Epistulae

Sequitur: et seraphim stabant in circuitu eius: sex alae uni et sex alae alteri. et duabus quidem uelabant faciem et duabus uelabant pedes et duabus uolabant. et clamabant alter ad alterum et dicebant: sanctus sanctus sanctus dominus sabaoth, plena est uniuersa terra gloria eius.

uolumus scire, quae sint seraphim stantia in circuitu dei; quae sex alae unius et simul iunctis duodecim; quomodo duabus uelent faciem et duabus pedes et duabus uolent, cum superius in circuitu dei stare dicantur, aut quomodo stent in circuitu, cum duo sint; quid sit illud, quod alter ad alterum clamitent et ter sancti nomen ingeminent; quomodo superius domus plena gloria et nunc terra esse dicatur.

quae cum non minimum puluerem moueant et prima statim fronte difficultatem interpretationis obiciant, in commune dominum deprecemur, ut mihi quoque de altari [*](5 *I Tim. 3, 14—15 8 *Esai. 6, 2-3 22 cf. Esai. 6, 6 ) [*](1 in om. W 2 uero] autem W 3 nos sumus FL2B 4 eius 2 (8. l. m2), DBS, om. cet. fidem F firmam L,2 (corr.) 5 retineamus L2 haec—te om. W 6 scribo uobis S dico 2 in domo dei op. te conu. S,D (te ante in) 7 nersari W domini FLZ qui W est s. l. F2 8 Seq.] in mg. add. m.2 B, om. L2W 9 alt. alae om. F et duabus-faciem om. W 10 pr. dnabus] dna W 11 alter] ex aliter W ad s. l. B et dicebant om. DS 12 dominus WD deus L dominus (s. l. 2) dens cet. 14 circuitus B dei] eius 2 alae] s. l. m2 2, om. L 15 iunctis scripsi iuncti W adiunctae cet. iunctae S uelent W,Bp.c.m2 uelabant cet. 16 uolent] ex uolabant m2 B uolent et duabns quidem uelabant faciem W (cf. ad lin. 9) 17 sint] add. et alibi nolent FDBS,2mg. 18 alter] altera D et ter W,Bp.c.m2 et cet. 19 gloria 8 2 20 quae] quẽ S moneat FL2D 21 interpretatis. L,2a.c.m2 obiciat Lp.c. 22 deum 2B precemur LZB )

seraphim, sicut in interpretatione nominum Hebraeorum inuenimus, aut \'incendium\' aut \'principium oris eorum\' interpretantur. quaerimus, quid sit hoc incendium. saluator ait: ignem ueni mittere super terram et quam uolo, ut arde! duo discipuli, quibus in itinere scripturas dominus aperuerat a Moysi et omnibus prophetis incipiens, postquam reserati sunt oculi eorum, cognoscentes eum dixerunt ad alterutrum: nonne cor nostrum erat in nobis ardens, in uia cum adaperiebat nobis scripturas?

et in Deuteronomio deus ipse ignis scribitur esse consumens et in Ezechiele quoque a renibus usque ad pedes uidetur igneus et eloquia domini eloquia casta, argentum igne examinatum terrae, purgatum septuplum et multa alia, quae si de omnibus scripturis uoluero replicare, perlongum est. ergo quaerimus, ubi sit hoc incendium salutare.

nulli dubium, quin in sacris uoluminibus, ex quorum lectione uniuersa hominum uitia purgantur. de eo uero, quod sequitur \'principium oris eorum\', quomodo possit ad scripturas referri, uereor, ne, [*]( 5 *Luc. 12, 49 8 cf. Luc. 24, 27. 31 10 *Luc. 24, 32 11 cf. Deut. 4, 24 12 cf. Ezech. 8, 2 13 *Ps. 11, 7 ) [*]( 1 et] ut S primo DS 2 quod F,Ia.c.m2 3 in] s. l. m2 2, om. FWD hebraicorum L,2 (a ex e) iudaeorum W inuenimus] add. interpretatur ardor S add. ardor S 4 alt. aut—inc.] de quo S 5 quod D hoc om. codd. praeter W ait om. S 6 super W in cet. quam] quem DS,Zp.c. quae (quaem m2) F quae (in mg. m2 uel quem) B ut iam L2 7 de (om. F2DS) duobus discipulis FLSDS dom. script. S > aperuit Z 8 moyse 2S,Bp.c.m2 9 sunt s. I. 2 dix. s. I. 2 10 ardens (ens in ras. m2 seq. ras. 4-5 litt.) 2 ard. er. i. nob. F (seq. ras. 6 litt.) DS in uia cum LW dum loqueretur in uia et (praeter dum add. m2 s. 1. 2) cet. 11 adaperiebat W aperiret cet. 12 ezechiel F2 ezechihel D 13 uid. esse BS ignis Bp.c.m2 15 terrae purg. W probatum cet., cf. p. 38, 1 septuplo D septulum 2 16 de o. scr. si B si om. D scr. omn. DS 17 si ante -ergo add. Engelbrecht comma post salutare ponens sit om. L 18 quin] quam in L (con\'.) quam F,2 a.c.m2 qui W 19 de eo] ideo W uero] s. l. m2 Σ, om. W ) [*]( LIV. Hieron. Epist. I. ) [*]( 6 )

initium oris et communis eloquii et hoc omne, quod loquimur, Hebraeam linguam, qua uetus testamentum scriptum est, uniuersa antiquitas tradidit. postquam uero in fabricatione turris per offensam dei linguarum diuersitas adtributa est, tunc sermonis uarietas in omnes dispersa est nationes. igitur et incendium et initium oris in duobus animaduertitur testamentis, quae circa deum stare non mirum est, cum per ea dominus ipse discatur.

\'Sex alae uni et sex alae alteri\' Victorinus noster duodecim apostolos interpretatus est. nos possumus et duodecim lapides altaris, quos ferrum non tetigit, et duodecim gemmas, ex quibus sacerdotis insigne constructum est, accipere, quas et Ezechiel memorat et Apocalypsis non tacet. quorum quid uerum sit, deus uiderit; quid uerisimile, in sequentibus exponemus.