Epistulae

Moysen uero, quia saecularibus eruditus fuerit disciplinis et interfecto Aegyptio conscientia eius aliqua ex parte sorduerit, unde et uox ad eum de rubo facta sit dicens: ne accesseris huc. solue calciamentum depedibus tuis; locus enim, in quo tu stas, terra sancta est, et scierit sibi aduersus magos, aduersum Pharao, pessimum regem, futurum esse certamen, se excusasse dicentem: precor, domine, non sum dignus, pro quo in Hebraeo legitur: non habeo labia circumcisa septuaginta interpretibus sensum potius quam uerbum de uerbo exprimentibus.

ex quo [*]( 5 *Esai. 6, 7 9 cf. Ex. 2, 11-15 11 *Ex. 3, 5 14 *Ex. 4, 10 ) [*]( 1 posuisti WD pauisti S sum s. l. B derisu S totam diem S 2 egi W exiui (iui in ras. m2) B exegi cet. subsanatione F subsannationem cet. e W et e cet. quia desertor est L,Zm2 mg. qui (quae 2i.t.) adsertorem FD,Zi.t. 3 isaiae (esaye B) dicebat S,Bp.c m2 proferat W profert BS profert et cet. propheta W propheta cet. sui B, om. S 4 confisum W confisus (s. l. et m2 B) cet. postquam a BS audierat FBS 5 tetigi 2 auferet S (cf. supra p. 74, 13), abstuli ZD abstulit cet. 6 circumpurgabit scripsi eoll. p. 74, 14 purgabit S purgaui 2 purgauit cet. ocium (ocio m2) B otium S o si F noluisse torpori Ba.c.m2 noluisse corpori S noluisset os aperire aperire (sic) Za.c. noluisset os aperire FL 7 et] sed S ministerio W,D (corr.) 8 se obt. fid. FSDB se (s. I.) obtulisset fid. L fid. obt. S moyses 2 qui W 9 fuerit FD fuerat cet. 10 sorduerit scripsi sorduerat codd. ad eum] s. 1. m2 2, ex eundem m2 B sit] est W 11 ne] non B huc] s. I. add. sed B calciamenta codd.praeter W 12 tu TVB, om. cet. 13 sciret BS magos et BS aduersus codd. praeter WS pharaonem codd. praeter W reg. pess. S 14 se] sed 2 15 dignus] seiJ. in mg. prouide alium Bm2 16 incircumcisa Fp.c.m2Ba.c. 1,7 sensum] s. l. m2 Z, om. FLS quam TVB,Zp.c. quam dixi cet. ex sensu quam S. )