Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

itaque malitiam, odium atque inuidiam, quae uel maxima uel sola semina sunt nocendi, Christiana a se anima propellat neque manu tantum aut lingua sed corde quoque custodiat innocentiam nec modo opere, sed uoto etiam nocere formidet. quantum enim ad peccati rationem pertinet, nocuit et qui nocere disposuit.

multi nostrorum illud absolute atque integre definiunt innocentem, qui ne in eo quidem nulli noceat, quod prodesse desistat. quod si uerum est, tum demum laetare de innocentiae conscientia, si, cum potes adiuuare, non desinas; sin uero diuisa inter se ista atque distincta sunt aliudque est non nocere, quod semper potes, aliud prodesse, cum possis, aliud malum non facere, aliud operari bonum, illud tibi rursus occurrat non sufficere Christiano, si unam iustitiae partem impleat, cui utraque praecipitur.

Neque enim debemus ad multitudinis exempla respicere, quae nullam morum disciplinam sequens, nullum uiuendi tenens ordinem non tam ratione ducitur, quam quodam impetu fertur. nec imitandi nobis illi sunt, qui sub Christiano nomine gentilem [*]( 3 Ps. 100, 2 4 *Ps. 83, 12 ) [*]( 1 potest impl.] implorabit B ut] et evc1 a me esse tvc1 2 secure] seq. ras. 3-4 liti. B cum om.a 4 meae] tue a1 idem om. elf fraudabit Oee1-uit cet. 5 eos deus bonis vi1 bonis om.BO 6 inu. od. atque malit. tvc1 maxia 0; add. sunt c1 7 sunt sem. tc1 seminaria v a se] add. anima a se bl prop. anima i1 9 opere modo g uoto] uoce ex uoco B formidat il 10 et qui] qui et cl qui Oevz 11 nostr.] nomen tve1 abs. illud B illum Oza1 difiniunt e diffiniunt OzafbWc1 12 innoc. om.afb1 nec evcl,om.il uulli a ulli Og non ulli b1 noceat ap.c.m2 quo ecl desistat ap.c.m2 13 est uerum vi1 14 desinat B sin] si euaV ista om.eve\' 15 quod om.a 16 malum om.ec1 17 rursum leI occurrit evcl xpianum e un. part. iust. ec1 part. un. iust. vi1 18 iust. del. Hartel cui] cum v utrumque Btvc1 precipiatur v 19 debemus om.afb1 multitudinem vc1; add. debes s.l.m2a exempla] hominum malam (mala e) tvc1 20 quae] qui ec1, om.v nullam-sequens om.tvt? nulla i1 morum ç horum codd. tenet ec1, om.,1 21 tam om.B 22 uobis a illi om.tel sub om.B gentilium eve. )

336
uitam agunt et aliud professione, aliud conuersatione testantur atque, ut apostolus ait, deum confitentur se nosse, factis autem negant.