Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

Quid neglecto uulnere proprio alios niteris infamare ? quid me bene tibi et sedule consulentem quasi freneticus morsu laceras ? esto, ego flagitiosus sum, ut uulgo iactitas: saltem mecum age paenitentiam; criminosus, ut insimulas: imitare lacrimas criminosi. num mea peccata uirtutes tuae sunt? an malorum tuorum putas solacium, si multos tui similes habeas ? fluant paululum de oculis lacrimae inter sericum et linteamina, quibus tibi uideris fulgidus et formonsus; intellege te nudum, conscissum, sordidum, mendicantem.

numquam est sera paenitcntia. quamuis de Hierosolymis [*](5 *Hier. 3, 3 7 cf. Zach. 1, 3 8 cf. Hier. 18, 8 . 10 18 cf. Cyprian. adDemetr. c. 25 (p. 370, 7 sq. H.) cf. Luc. 10, 30—34 ) [*]( 1 amic. — oneras om.GaD, A (innig. inf. m2: al. amicteris [ct exp. el 8.1. cl] lineis. digitos anulis onera-s) amicteris KJ, Am2a.c. amicieris Am2p.c.lP lineis Am2 oneraris J pulue Aa.c.m2D teres GaAD, Ea.c.m2 2 camariae B; hic demiH alt. fragln. in Ga degeris E digneris Aa.r.C thoris JB adipes Ii 3 quia ex qua K; add. propter libidinem g facta J inclinaris J incuruatur B unguenta c 4 fraglas GA flagrans D fragrans C balnea JBp.r., C contmJ secundos J 5 fora J ac] ad KIP et J et] ac Cg polytus A amator om.J incides Ea.c.m2 in colis D 7 ad te] a te C dominus] ds AD con- uertitur Aa.c. conuerteturZ) 8 ut-paenit. om.J et om.B 10pr. quid ex qui wV2B neclecto BDC, Aa.c.m2 propr. uuln. K\'ll alio C alienos J infammare A, Da.c. inflammare J 11 sedulae AJD sedulo GC freniticus E phrenetieus C: laceraris J 12 flagitiosum V7 sim KDVB iactas R saltim ΚΨΒ.Jp.c. agere Aa.c.D 13 sum crim. J inBimulas EGJ simulas eei. imitari D crimini J 14 num-sunt om..] sint KD\'P, Aa.c.m2 15 tui] tibi ΚΨ 16 sericum (er m ras.m2) B siricum Jp.c.m2 syricum A 17 formosus EADp.c., JCTB intellegas C-gam AD nudum] add. intellege G acld. et B concissum \'JIB sordidatum g; add. et s.l.m2B 18 hierosolimis Ka.c.Ψ hyerosolimis ./ hierusolimis A herusolymis D ierasoly(i B)mis CK )

325
descenderis et non in itinere uulneratus — unde et Samaritanus inpositum iumento curandumque ad stabulum referat —, sed mortuus iaceas in sepulchro, tamen et faetentem dominus suscitauit. imitare saltem caecos illos, propter quos saluator dimittens domum suam et hereditatem suam Hiericum uenit sedentibusque in tenebris et in umbra mortis lux orta est. qui, postquam praeterire dominum cognouissent, coeperunt clamare dicentes: fili Dauid, miserere nostri.

poteris et tu uidere, si sic clames, si accitus ab eo sordida uestimenta proicias. cum conuersus intenebris, saluus eris et tunc scies, ubi fueris. tangat modo cicatrices tuas, pertractet luminum quondam tuorum uestigia. licet ab utero sic genitus sis et in delictis conceperit te mater tua, asperget te hysopo et mundaberis, lauabit te et super niuem dealbaberis. quid incuruus terrae haeres et totus in caeno es?

illa, quam decem et octo annis satanas uinxerat, postquam a saluatore curata est, caelum erecta suspexit. quod ad Cain dictum est, tibi dictum puta: peccasti? quiesce. quid longius recedis a facie dei et habitas in terra Naid ? quid totus in salo fluctuas nec statuis super petram pedes tuos ? caue, ne et te Phinees [*](3 cl. Ioh. 11, 39 4 cf. Matth. 20, 30-34 5 cf. Luc. 1, 79 7 *Matth. 20, 30 9 cf. Marc. 10, 50 *Esai. 30, 15 12 cf. Ps. 50, 7-9 15 cf. Luc. 13, 11-16 17 *Gen. 4, 7 18 cf. *Gen. 4,16 19 cf. Ps. 39, 3 ) [*]( 1 discenderis J descenderes Ep.c.m2 non E (del. m2) G, Ks.l.m2B (del. m2) sis g, om. cet. uuln.] add. sis s.l.m2B inde g alt. et] te JB, om.G 2 curandum qui KAD ad ex ab A referet C\'P sed] add. et s.Lm2A, add. si s.lm2B, add. et si s.l.m.rec.E 3 iaces W sepulcro OCB suscitabit Ep.c.ADB 4 saltim KWB, Jp.c. quod Ea.c.m.rec.Aa.c.m2D 4 5 hiericho Gp.c.m2JDC hyericho A iherico B Iericho s sedentibusque] (quibus s.l.Am2) sedentibus A, Ja.c.DC 6 in EAD, Gs.l., om. eet. est eis c S sic EG,om.cet. clamaueris J 10 saluus EGJB tunc saluus cet. scias J llfueris (fu s.l.) K modice ADCB quondam] quod (eras.) J 12 licet] sic X si XP natus JB concepit IIDC*¥, Aa.c.m2 concep B 13 pr. te ex me m2A tua ex mea m2A asparget GJD ali. te] e K ysopo AD hyssopo C; mundaueris EAa.c.m2,D 14 quod J curuus KAp.c., JB in tenue (sic) X in terra JXP eres AD heris J 15 es EGJB iaces cet. illa J octo] VIIII B sathanas B i\' uincxerat Kif\', Jp:c. 16 a s.l.EG aspexit B; add. imitare s.l.m2J ad] ut ( 5, as.) B 17 est] sit J quid ex qui A 18 naith Am2, B (ex nato) nain C 19 statues KJD, Aa.c.m2 super EG supra cti. petra G pedem tuum ADC et scripsi de (del.) E, om. cet. phinees EC finees eel. )

326
cum Madianitide fornicantem siromaste configat. quid, postquam Thamar uirginem frater et consanguineus polluisti, uersus in Abessalom occidere cupis eum, qui te et rebellantem plangit et mortuum?

clamat contra te sanguis Nabuthae et uinea Hiezrahel, hoc est \'seminis dei\', quam in hortum uoluptatum et lasciuiae holera conuertisti; dignam de te ultionem reposcunt. mittitur tibi Helias tormenta et interitum nuntians: incuruare et sacco uestire paulisper; poterit et de te deus dicere: uidisti, quia reueritus est Achab a facie mea? non superducam malitiamindiebuseius.