Epistulae
Jerome, Saint
Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.
0 funestos oculos meos!s o diem illam omni maledictione dignissimam, in qua epistulas tuas, quas huc usque retinemus, consternata mente legi! quae ibi turpitudines! quae blanditiae! quanta de condicto stupro exultatio! hocine diaconum non dicam [*]( 1 bracchia K mutauit C 2 cruces Ga.c. xpi A 3 in mon. rursum se KIJI rursum (suaum AC) se in mon. ADC rursusG 4 sponderat J crimen KJCW accepere K accipere et AD 5 dormituram ADCIJI, Jp.e. Ba.e.m2-rae g quam ADC, Ba.c.m2 quae se Jp.c. miscuerat J 6 uesperi E- re eet. adsedes K adsedis J ad(s B)sidens ADB 7 nobis C 8 uel aliquid .7 remittes K uide] add. uel J domini GaKADCT ; hac incvpii alt. tragm. in Ga fuerat Ga 9 numquam] aid. domi GaADC uideres EAp.c.m2\', Kf fueris Ba.e. tale J 10 noctem C 11 nobis s.l.rec.m.E fuit J 12 sol] solus A (us exp.) D inuito et G exanguis GC et sanguis GaB marcidulus EGJB marcidus cet. et EGJB, Ks.l.m2, om. cet. omnino careris E 13 pallore J 14 exangue GDC exsanguis Ba.c. contra] secundum J 15 mirabantur Aa.c.C 16 deponeris Aa.c.m2D deponereris KIJI misera KIJI mi D inter (n eras.) G non C 17 praeparata EJ pertractata GaADC angeli D illi J 18 infanti J, Da.c. 20 dies .7 illa J illum g 21 dignissima J dignissimum g epist. illas tuas Cg 221egi]odd. 0 E . turpidines AJ blandit(c 4)ies GaAD 23 de condietuG decet dicto Aa.c.m2D hoccine (alt. c eras.) J hoc in G hocne GaADCB haeccine 5 )
Iaces itaque aduolutus genibus meis: \'heminam\', ut tuis uerbis utar, \'sanguinis\' deprecaris et — o te miserum — neglecto iudicio dei me tantum quasi uindicem times. ignoui, fateor; quid enim tibi aliud possem facere Christianus? hortatus sum, ut ageres paenitentiam et in cilicio et cinere uolutareris, ut solitudinem peteres, ut uiueres in monasterio, ut dei misericordiam iugibus lacrimis inpetrares.