Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

Sed de hoc gradu pulsus prouocabis ad clericos: \'an de his aliquid audeam dicere, qui certe in suis urbibus commorantur?\' absit ut quicquam de his sinistrum loquar, qui apostolico gradui succedentes Christi corpus sacro ore conficiunt, per quos nos etiam Christiani sumus, qui claues regni caelorum habentes quodammodo ante iudicii diem iudicant, qui sponsam domini sobria castitate conseruant. sed alia, ut ante praestruxi, monachi causa est, alia clericorum.

clerici oues pascunt, ego pascor; illi de altario uiuunt, mihi quasi infructuosae arbori securis ponitur ad radices, si munus ad altare non defero. nec possum obtendere paupertatem, cum in euangelio anum uideam duo, quae sola sibi supererant, aera mittentem. mihi ante presbyterum sedere non licet; illi, si peccauero, licet tradere me satanae in interitum carnis, ut spiritus saluus fiat.

et in ueteri quidem lege, quicumque sacerdotibus [*]( 5 cf. Matth. 16, 19 9 cf. Matth. 3, 10 etc. 12 cf. Luc. 21, 1-4 etc. 14 cf. I Cor. 5, 5 15 cf. Deut. 17, 12 ) [*](1 cleruin G 2 his] eis st aud. al. UΚΨ audeat 1T urb. comm.] sunt urbibus constituti G 3 absit autem LDk ut om. t -:juidam t de his quicq. B qui] quia S apostoli D 4 gradu W, B (corr.) 5 etiam nos G,P (post ras. 3lift.), W et nos S clauem HR 7 xpi t castitatem KI sed et Dk sed ut W alia ut] aliud PW alii t alia que D alia quae k ante praestr.] interpretatus sum t ante] te Ka.c.m2 8 perstruxi G K\'l\' perstrinxi LWDk praestrinxerim B monachorum S causa est] alia causa est PW uita (add. est m2) B est causa S pasc. ou. S 9 ego] s. 1. K et ego UtPWΨ altari HR quasi om. t 10 radicem LlPWDkB radice L2 11 dedero G obtendere] excussare t cum] om. H cum audiam Gli 12 anum uiduam (uidua Sl) GULDkB, Ψp.p.c.m2 uiduam anum uideam tPH Juo] minuta t sibi sola tLlc sibi sole D sibi KPT aera mittentem GHRPW,K (s. L add. in gazophilacio et in mg. um laudauerit dominus m2), B (s. I. add. laudatam m2), in gazofilatio aera mittentem (add. conlaudauerit dominus Ψ) UΨ aera mittentem laudauerit (Iaudat Dk) dominus (ihs k) LDk eriam mitantem t 13 presb.-tradere] praesbyte (in mg. inf. ro sedere non licet illi si peccauero licet tradere) 91 (cf. ad p. 57, 6) si s. I. W 14 me bis L interitu K\'J\' 15 fiet W,Pa.c. fiat (fiet L2) in diem (die L2D) diii (L add. ni) ihu (om. t L add. xpi) . tLDk sit S quidum H om. K1\')

56
non obtemperasset, aut extra castra positus lapidabatur a populo aut gladio ceruice subiecta contemptum expiabat cruore. nunc uero inoboediens spiritali mucrone truncatur aut eiectus de ecclesia rabido daemonum ore discerpitur.

quod si te quoque ad eundem ordinem pia fratrum blandimenta sollicitant, gaudebo de ascensu, timebo de lapsu. qui episcopatum desiderat, bonum opus desiderat. scimus ista, sed iunge, quod sequitur: oportet autem huiusmodi inreprehensibilem esse, unius uxoris uirum, sobrium, pudicum, prudentem, ornatum, hospitalem, docibilem, nOlI uinolentum, non percussorem, sed modestum.

et ceteris de eo, quae sequuntur, explicitis non minorem in tertio gradu adhibuit diligentiam dicens: diaconos similiter pudicos, non bilingues, non multo xuino deditos, non turpilucros, habentes mysterium fidei in conscientia pura. et hi autem probentur primum et sic ministrent nullum crimen habentes. ;

uae illi homini, qui uestem non habens nuptialem ingreditur ad cenam! nihil superest, nisi ut statim audiat: amice, [*](6 I Tim. 3, 1 8 *I Tim. 3, 2—3 13 *I Tim. 3, 8—10 19 *Matth. 22, 12 ) [*](1 lapidaretur t 2 cruorem KL2D 3 mucrone] animaduersione LDk 4 rapido 1 k ore demo G decerpitur tDkB 5 ad s. l. G blandimenta) scq. ras. S litt. L1 6 gaudeo G (corr. gaudeuo), D ascensum G ascenso t timeo tLD sed timebo GB lapsum G quia t 7 concnpiscit t ista] ita esse t 8 iunge] lege K\'F audi G uide t ? 9t quid Gt oportere G eiusmodi t 9 unus t 10 hosp. orn. 91 doctorem t 11 uinolentem t non) nec Ll percussorem non litigosum t 12 dc ceteris W quae de eo tLDk eiplicit t eipl (exponens m 2) 91 13 adhibunt D diaconus W diacones tI- 14 pudicos] graues t multum uino W nino multo (multum B) tLB 15 editos \'1\' tnrpiloquos (coir. et 8. I. add. sectantes m2) K turpe (turpi \'1\') lucrum sectantes UΨ turpi lucro PW turpis lucri cupidos t et habentes TF ministerium tDk 16 et om. Dk hii KtRLB . 17 primo G, om. UPWhabet KLDk habes t 18 nupt. et LDk 19 ut om. tLDkilico t aud. stat. U.Ka.c.m2)

57
quomodo huc uenisti? et illo obmutescente dicatur ministris: tollite illum pedibus et manibus et mittite eum in tenebras exteriores; ibi erit fletus et stridor dentium.

uae illi, qui acceptum talentum in sudario ligans ceteris lucra facientibus id tantum, quod acceperat, reseruarit! ilico indignantis domini clamore ferietur: s ern e nequam, quare non dedisti pecuniam meam ad mensam, et ego ueniens cum usuris exegissem? id est: \'deposuisses ad altare, quod ferre non poteras. dum enim tu, ignauus negotiator, denarium tenes, alterius locum, qui pecuniam duplicare poterat, occupasti\'. quam ob rem sicut, qui bene ministrat, bonum gradum sibi adquirit, ita, qui indigne ad calicem domini accedit, reus erit dominici corporis et sanguinis.