Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

et quamquam generaiiter aauersus deum sapiat, quidquid diaboli est, et, quod diaboli est, idolatria sit, cui omnia idola mancipantur, tamen et in alio loco speciatim j nominatimque determinat dicens: mortificate membra uestra, quae in terra sunt, exponentes fornicationem, inmunditiam et concupiscentiam malam et cupiditatem, quae sunt idolorum seruitus, propter [*]( 1 cf. II Tim. 1, 14. I Cor. 3, 16-17 2 Verg. Aen. VII 337-338 I 7 *Eph. 5, 5 13 *Co). 3. 5—6 ) [*](def. U) [*]( : 1 inhabitantem t s. spiro KHRWΨfugem] fuget W effugem /.- effuget (corr.) P effugiat t afugiat L (in Ll alt. a exp.) ut] et tL 2 eius] , ei W dei t uiolet L uiuolet t me inquam eG inquid me K in- ) quam me eet. hostis] raSUTa 4 litt. (cuin ut uidetur) P, om. TT 3 mille et mille t mille eL artis t sunt artis e et ego] o t infelicem t 5 nolo-po 53, 8 uitam om. e nolo te LD lictorum H minora (s. I. add. G maiora m2) K maiora (eras.) minora XP 6 idolatria | (idolatrie D) arbitreris Dh idolatriae (i. e. gen. uel dat. pro abl. comp.)]. idololatriae Gp.c.m2Ha.r. idolatria tL1 Pa.c. W crimine P hic esse Ψ,,Kp.c.m,2 7 enim] autem t 8 pr. aut] et HRPWB 9 fraud.] auarus t auarus aut (in eras. K) fraudator (frandatur TF) KLDW anarus aut frandator aut maledicus k est om. t idololatria H,Gp.c.m2 idulatria t idolorum seruitus LDk est non t habent HRPWU 10 ipi (i ex o m2G) et dei GtLDk quamquam] quam t aduersum GHRVDk dominum LD 11 et-est in mg. P idulatria t idololatria H idolatriae G (idololatriae m2), kB 12 id. omn. LDk etj etiam KW alio] eodem G 13 determinet W dicens om. W I 14 in terris sunt L sunt super terram tDk deponentes tLDk forn.I et KDk\'l\' 16 cup. et auaritiam LDk sunt] est L1 propter in1 ras. m2 B1 )

51
quae uenit ira dei. non est tantum in eo seruitus idoli.

si quis duobus digitulis tura conprehensa in bustum arae iaciat aut haustum patera fundat merum. neget auaritiam idolatriam, qui potest triginta argenteis dominum uenditum appellare iustitiam; neget sacrilegium in libidine, sed is, qui membra Christi et hostiam uiuam placentem deo cum publicarum libidinum uictimis nefaria conluuione uiolauit; non fateatur idolatras eos, sed similis eorum, qui in actibus apostolorum ex patrimonio suo partem pretii reseruantes praesenti periere uindicta.