Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

Ueniet postea dies, quo uictor reuertaris in patriam, quo Hierosolymam caelestem uir fortis coronatus incedas. tunc municipatum cum Paulo capies, tunc et parentibus tuis eiusdem ciuitatis ius petes, tunc et pro me rogabis, qui, ut uinceres, incitaui. neque uero nescio, qua te nunc dicas conpede praepediri.

non est nobis ferreum pectus nec dura praecordia, non ex silice natos Hyrcanae nutriere tigrides. et nos per ista transiuimus. nunc tibi blandis uidua soror haeret lacertis, nunc illi, cum quibus adoleuisti, uernulae aiunt: \'cui nos seruituros relinquis?\' nunc et gerula quondam, iam anus, et nutricius, secundus post naturalem pietatis pater, clamitat: \'morituros expecta [*]( 3 cf. Horat. carm. I 3, 18 6 cf. Hebr. 12, 22 10 cf. Verg. Aen. IV 366-367 13 cf. Verg. Aen. II 677-678 • •* ) [*]( 1 et om. G scisis et sciscis P discissis G 2 quibus] add. te L2Dk,LlBmS iaceat pater (corr.) k 3 per calc. patrem p. G per calc. p. parentem B percalcato p. patre e percalcato patre (patrè L) p. ULDket siccis tL cruc. uex. G uixillum εΚtHRW, Ψa.c.m2 crucia ipi t 4 euola LDk,Bp.c.m2 solum pietatis LDk te esse t 5 neniet but LWDk dies ille LDk . patria R quo] quo per k aqud t 6 hyerusalem e liierusalem tłf\' ihrlm B caelestem om. PW incedes W introeas (troe in ms.) G 7 accipias t et] cum t, om. e tuis om. rt 8 petis eGKW\'1\' accipies t qui] quia G qui te B uinceris εt W 9 incitabi e in ciuitate t neque-48, 5 at om. e uere B quo Dk n. dicis B n. dicam D dicas n. PW copedi W 10 nec] non k non] nec t 11 ilice K (corr.), tL natus t hircanae KklV yrcanae LlD urcane L2 nutrire L2,Kp.r.,G (corr.) tygrides GLlDk tigridis K tigri IIR et-Iacertis om. HR 12 blanditur G uiduas K adheret L lacertis] lacrimis t, Ψ (in mg. at lacertis) ille k et illi \'/\' 13 cum s. l. D adoleuistis ex adoleultis D uernaculae tHli uernaculi GKLDΨ seruiturus t relinques t 14 quandam t anus iam L et iam anus k iam nunc anus B nutritur t secundum tH 15 naturale W pietates W pietatem L patrem GlcB clamitet t clamitant RPWkB,H (corr.) moriturna (add. sum D)GtLD cui nos morituros relinquis k )

48

paulisper et sepeli.\' forsitan et laxis uberum pellibus, arata rugis fronte antiquum referens mamma lallare congeminet. dicant, si uolunt, et grammatici: in te omnis domus inclinata recumbit. facile rumpit haec uincula amor Christi et timor gehennae.

(at scriptura praecipit parentibus obsequendum\': sed quicumque eos supra Christum amat, perdit animam suam. gladium tenet hostis, ut me perimat, et ego de matris lacrimis cogitabo ? propter patrem militiam deseram, cui sepulturam Christi causa non debeo, quam etiam omnibus eius causa debeo? domino passuro timide consulens Petrus scandalum[*]( a ) fuit. Paulus retinentibus fratribus, ne Hierosolymam pergeret, respondit: quid facitis plorantes et conturbantes cor meum? ego enim non solum ligari, sed et mori in Hierusalem paratus sum pro nomine domini nostri Iesu Christi.

aries iste pietatis, quo fides quatitur, [*]( 2 cf. Pers. III 18 3 Verg. Aen. XII 59 5 cf. Ex. 20, 12 S cf. Matth. 8, 21-22 10 cf. Matth. 16, 22-23 12 *Act. 21, 13 ) [*]( 1 sepelli 3t sepellies G sepeli cras k forsitan) add. moriturum G morituros k alt. et] en G laxes W pellibus] add. mater S add. ct t aratam-frontem UKtPWkΨ2 anticum Ll,Ga.c.m2 antiquam tkV canticum IJ referent t mamma lallare (lalare K) 2(K mammallallare P mammalare R,H (nam mala re p.r.), mammillare G mamellare W malalare k mammala lactare mamma lactare LD mamma lac dare B mamelli t mammae lallare S congeminant t 3 et gr. si nol. t si uol. et] et si uol. Dk si uol. P 4 recumbet t recubit 81 recumbi et W facili 81 haec rumpit L uincla KPJV dei XF 5 at] ad %tW at contra LDk scripturam W praecepit KHRWD,Ψ (corr.) obediendum B 6 super GDk perdet GKHRLWY\' suani] add. facile rumpit haec uinculo (sic) amor xpi et timor gehennae e 7 host. ten. t me om. tH interimat H lacr. matr. e 8 militiam xpi S desseram t, Ψ (pr. s eras.) sepultura R 9 quamdebeo om. PW eius c. o. L eius 8. l. G causa eius k 10 renuntiare debeo G consolans petrus B petrus consulens S 11 fuitj fugit W paulo t retinentibus se LDk.в (se s. l. m2) 12 factis 91 flentes G 13 meum—p. 53, 17 uocifera] prorsus euanuerunt in st legari K,I\'a.c. et] etiam LDk 14 in om. GLDk hieru(o)soly(i)mam Dk hierusolima L hiesolyma G domini nostri] domini GRB, om. LDk 15 quo] quod t. )

49
euaugelii retundendus est muro: mater mea et fratres mei hi sunt, quicumque faciunt uoluntatem patris mei, qui in caelis est. si credunt in Christo, faueant mihi pro eius nomine pugnaturo; si non credunt, mortui sepeliant mortuos suos.