Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

Deum nostrum, qui nos uocauit in suum regnum et gloriam, et rogaui et rogo, ut hoc, quod ad te scribo, sancte frater Hieronyme, consulens te de his, quae nescio, fructuosum esse nobis uelit. quamquam enim te multo, quam ego sum, aetate maiorem tamen etiam ipse iam senex consulo. sed ad discendum, quod opus est, nulla mihi aetas sera uideri potest, quia, etsi senes magis decet docere quam discere, magis tamen discere quam, quid doceant, ignorare.

nihil equidem molestius fero in omnibus angustiis meis, quas patior in difficillimis quaestionibus, quam in tam longinquo tuae caritatis absentiam, ut uix possim meas dare, uix recipere litteras tuas per interualla non dierum, non mensium, [*](3 I Thess. 2, 12 ) [*](a = Ambrostanus 0. 210. sup. s. VII. ) [*]( P = Escorialcnsis & 1 14 s. VIII-IX. ) [*](A = Berolinensis lat. 17 s. IX. ) [*](5 = Parisinus lat. 12163 s. IX. ) [*](D = Vaticanus lat. 355 + 356 s. IX-X. ) [*](M = Coloniensis 60 s. IX-X. ) [*](A = Parisinus lat. 4883 A s. XI. ) [*]( consulatio aureli augustini ad hieron. presb. de origine animae a augustinus ad hieronymum de origine animae β beatus augustinus ad sanctum hier de origi(ex e)ne anime A epistula aureli augustini episcopi consulato (sic) ad hier. presb. de origine animae g epistola beati augustini ad sanctum hieronimum de origine (ex derigene) animae D epistula sancti augustini ad hier. de origine animae M liber sancti augustini episcopi ad sanctum hier. presb. de origine animae hominis A haec epistula est inter Augustini epistulas CLXVI (pars III p. 545 Goldbacher) ) [*]( 3 dominum deum D uocabit $ regnum suum $ 4 ut om.A ad ex a A 5 fructuum $ fructum A 6 nobis esse A nobis om.! uelis ADM quamquam] quam $ te (seq. ras.1 ? litt.)M te sciam si D te si (tu sis m\'Z)A quam] quem ?p 7 maior AD,Ma.c.m2 etiam ipse om.A 9 sen exaD,Aa.c.m2 sene Ap.c.m2,M (seq. ras. 1 litt.) tamen] add. decet β 10 quid] quod <p quae Ma.c.m2 quae ex qui m2A doceat aADM 11 alt. in eras.AM 12 longin- quaDA,Ma.c.m2 longinqua A (seq. ras. 4-5litt.),Mp.c.m2 absentiam(m,nras.) M absentia DA meos !P,OM.§ 13 uix] uel ADM interuallum (ex —am)a mensuum tyfrD,AMa.r. )

203
sed aliquot annorum, cum, si fieri posset, cotidie praesentem te habere uellem, cum quo loquerer, quicquid uellem. nec ideo tamen non debui facere, quod potui, si non potui totum, quod uolui.