Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

Uiderint, quid alii sentiant — unusquisque enim suo sensu [*]( 1 *Esai. 34, 5 3 cf. Gen. 3,18 cf. Act. 9,15 4 cf. I Cor. 9, 27 5 cf. Rom. 7, 14-23 7 Rom. 7, 24 9 cf. Prou. 4, 23 10 Luc. 8, 21 et *Matth. 12, 50 etc. 14 cf. I Reg. c. 1 15 cf. Hier. c. 35 17 cf. Ps. 70, 1 18 cf. Hier. 35, 11 ) [*]( 1 nobis miseris B qui s.l.m2r,om.G quia B 2 est om.fJB 4 xps oreGN xps pectore fJPIJI ore xps HDCtB sonabat GlJ sonauit H resonabat PNWt resonat DCB et subiecit V subicitque W seruitute fJ; add. ne aliis praedicans ipse reprobus inueniatur P 5 et om.H 6 hoc om.GH 7 uociferat fJa.e. ergo H liberauit GHNl,yxFa.c.m2 8 te otn.H 9 et om.H omnia H tuum cor H 10 dixerit G 11 hii fJHD 12 mei] add. qui in cae(e B)lis est PDC,B(del.) crudelis H quam sanctae matris GB sanctae matri(-e V) quam fJPIJI 13 optat-uiuere om.G et om.H illi te W te illa H uiuere] uidere HP-,add. et VPCT 14 uideris H ut] sed ut DC et H cum xpo te uideat fJ te uideat permanere cum xpo H samuelem GHCB 15 sichera G cicera B 16 qui-17 habebant om.G quas] quos t qua DC quo H que* (s.l.add. eis m2) N concluserat H 17 scribantur H scribitur V 18 quia] qui W qui ab GPDC exercitus H cald. HDB iudaea H 19 urbem tB inire H conp. sunt om.H 20 aJii quid C,Bin ras.m2 quod D,Na.r. senserint H )

127
ducitur —, mihi oppidum carcer est et solitudo paradisus. quid desideramus urbium frequentiam, qui de singularitate censemur? Moyses, ut praeesset populo Iudaeorum, quadraginta annis eruditur in heremo, pastor ouium hominum factus est pastor; apostoli de piscatione lacus Genesar ad piscationem hominum transierunt. tunc habebant patrem, rete, nauiculam: secuti dominum protinus omnia reliquerunt portantes cotidie crucem suam et ne uirgam quidem m manu habentes.

hoc dico, ut, etiam si clericatus te titillat desiderium, discas, quod possis docere, et rationabilem hostiam offeras Christo, ne miles ante quam tiro, ne prius magister sis quam discipulus. non est humilitatis meae neque mensurae iudicare de ceteris et de ministris ecclesiarum sinistrum quippiam dicere. habeant illi ordinem et gradum suum, quem si tenueris, quomodo tibi in eo uiuendum sit, editus ad Nepotianum liber docere te poterit. nunc monachi incunabula moresque discutimus et eius monachi, qui liberalibus studiis eruditus in adulescentia iugum Christi collo suo inposuit.

Primumque tractandum est, utrum solus an cum aliis in monasterio uiuere debeas. mihi placet, ut habeas sanctorum [*](2 cf. Num. 14, 33-34 etc. 3 cf. Ex. 3,1 4 cf. Matth. 4, 18-20 etc. 7 cf. Lue. 9, 23 cf. Matth. 10,10 9 cf. Rom. 12,1 14 cf. epist. Lll ) [*]( 1 dicitur ra.c.m2HD; add. at s.l.m2N est et sol. paradisus J1 est et sol. paradysus est V et sol. paradisus (-dissus G -dysus HPNt) est cet. quid desid.] monachus non desiderit ^—ret m2) r 2 frequentium C presentium H singo(n m2)laritate ci(e »i2)nsetur r 3 moses G 5 gennesar D genessar G gennesareth fJ genezareth C\'P generareth P 6 habentes 1JPIJI retem G rete et H et rete in V et e D secuti sunt P protinus om.H 7 relinquae(e H)- runt GH cottidie (-ae H) GH cotidiae (a exp.)P quotidie CB ne] nec GNt 8 in manu om.P manu Nt in manibus G haec P clericatur H,om.C titillat te D te om.G\'P 9 titillat W telleat H tillat V dicas C dicere C rationabilem (—les Np.c.) hostias (sic)HNt rationalem GD,Ba.c.m2 10 xpo offeras B ne miles-11 disc.] caue, ne ante magister quam discipulus, ante miles uelis esse quam tyrojP tyro codd.praeterCB prior D,om.H 11 quam] antequam HDB non est enim H 12 ceteris] clericis f sinistro V aliquidP 13 habentD illi ordinem] etilliomniaff suum et gradum P 14 in eo tibiHP 15 potest D 16 adulesc. GD adulisc. VHP adolesc. cet. 17 colla suaH 1smonasteriis2V £ 19mihi—p. 128,1 doceas om.G mihi-habeas om.H mihi quidem g habeat C sanctorum] sacrum V; seq. littera g non deleta H )

128
contubernium nec ipse te doceas et absque doctore ingrediaris uiam, quam numquam ingressus es, statimque in partem tibi alteram declinandum sit et errori pateas plusque aut minus ambules, quam necesse est, ut currens lasseris, moram faciens obdormias.