Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

Haec expressius loquor, ut adulescentem meum et linguae et aurium prurigine liberem, ut renatum in Christo sine ruga et [*](5 Ps. 140, 5 7 *Prou. 3, 12 et *Hebr. 12, 6 10 *Esai. 3, 12 15 cf. Matth. 18, 15-17 20 cf. Eph. 5, 27 ) [*]( 1 facile] add. aliquod crimen r prouecta g cred.-2 uocab. om.G quem V 2 honorat] honor et jT ornat Nt dignit.] add. aliquid credere G 4 corregire ra.c.m2 corrigere T/p.c.m2,CBcorregere V increpat H 5 me mordeas V, Bp.c. corripiet—11 suppl. om.r 6 increpabit CN B -uit cet. me om.C 8 deus \'t( flagellat (fiaari,yol)G castigat cet. 9 recepit C et-deus om.DC esayam tB isaiam H dominus g 10 dicant D seducunt om.fJ 11 semitas om.H peduum VD subuertunt DCB 12 prode est G prodest cet. si] add. me nesciente P referas mea g proferas H 13 si-15 dixeris om.r nescien- tem D sciente N peccatis] malis H detractat. Gv detract. cet. alterum V 14 cum ex non V,om.GDC hominibus B narrans V sic ex sin D nec H 15 dix. alteri g alteri] alii H,om.G non est Fv suo G 16 praecipit CNt, Bp.c. os D arguit (t exp.) B arguere V 17 uel] uel si G habito C et si om.G et] ut N,om.V audiere C ausscultare (sic)H noluerit HD,Na.c. ad eclesiam referri G referre V ad om.D 18 habendosque (osque inras.m2) B habendique D malum V quasi] sicut f et publ. om.H 19 hec inras.m2B prae(e t)ssius vNt,Ba.c.m2 presidia H loquar fJDB adulesc. GD adulisc. H adolisc. V adolesc. cet. lingua H,Da.c.m2 20 ut] et B )

141
macula quasi pudicam uirginem exhibeam sanctamque tam mente quam corpore, ne solo nomine glorietur et absque oleo bonorum operum extincta lampade excludatur ab sponso.

habes ibi sanctum doctissimumque pontificem Proculum, qui uiua et praesenti uoce nostras scidulas superet cotidianisque tractatibus iter tuum dirigat nec patiatur te in partem alteram declinando uiam relinquere regiam, per quam Israhelad terram repromissionis properans se transiturum esse promittit. atque utinam exaudiatur uox ecclesiae conplorantis: domine, pacem da nobis; omnia enim reddidisti nobis.