Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

tantis negotiis occupatus nullis uacabis cogitationibus et, dum ab alio transis ad aliud opusque succedit operi, illud solum mente retinebis, quod agere conpelleris.

Uidi ego quosdam, qui, postquam renuntiauere saeculo — uestimentis dumtaxat et uocis professione, non rebus — nihil de [*]( 7 I Cor. 14, 15 8 Eph. 5,19 et Col. 3,16 9 Ps. 46, 8 14 *Deut. 27, 9 ) [*]( 1 discat r hic te] hic G unus eum r ille] alter r; add. te s.l.m2B 2 faciat r uult jT comedat r iuberis (add. in mg. m2 habeas quod acceperis quantu acceperis)B iuueris 6r,D/a.c. iobetur rhabueris H 3 habeatquantum acceperit r habeas quod acceperis quantum acceperis DC,B post 2 iuberis in mg. m2(cf. supra) uest. quod acc. om.r1]1 quod acc. uest. B uestiare g quod] quo D alt. acceperis exp. (in mg. datum) f] datum fuerit H operis] sed (t N) et operis Nt tui] suis r pensam 117 pensum C 4 persoluat r subiciaturj1 uulti1 laxus D ueniat F 5 dormitetjT; add. etfJC 6 dicas -10 pedes om.r psalmum om.H 7 queratur (a in ras. m2) B dicente CW spiritui G 8 mentem V canentes NWt 9 uestris VHB nostris cet. ; add. domino g esse] add. in H praec.] scribtum G 10 seruies H pedes laues D taceat r 11 timeat r dm rGrj diligat r 12 credat sibi r sal. esse H hoc esse sal. F maiorum H 13 iudicit F cui Va.c.m2C officium H obaudire W oboedire maioribus H 14 moyses Da.c. mose Gp.r. osee W occ. neg. fJ1]1 15 nullus C et] sed B 16 non succędit W suscedit H tenebis H (retenebis m2) g 17 conpellaris G 18 uidi-saec.] quidam profitentur se renuntiare saeculū r ego s.l.fJ,om.H ergo C qui orra.rl (non etiam WB, cf. ad p. 135, 1) posteaquam H renuntiau(b G)erunt GH seculo mutatos (sic) uestimentis H 19 dum solummodo taxat (solummodo del.m2)B uoces professionis r non rebus om.G (sed exstant haec uerba etiam in F) qui nihil r )

135
pristina conuersatione mutarunt. res familiaris magis aucta quam inminuta est; eadem ministeria seruulorum, idem apparatus conuiuii; in uitro et patella fictili aurum comeditur et inter turbas et examina ministrorum nomen sibi uindicant solitarii.