Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

Audio te in breui tempore duas uirgunculas filias iunctis paene, extulisse funeribus et pudicissimam ac fidissimam coniugem tuam Faustinam, immo fidei calore germanam, in qua sola post amissos liberos adquiescebas, subita tibi dormitione subtractam, quasi si naufragus in litore latrones repperiat et iuxta eloquia prophetarum I [*]( 12 *Eccli. 22, 6 16 cf. Luc. 7, 12-15 17 Matth. 9, 24 18 cf. Ioh. 11, 39. 43. 44 24 cf. Am. 5,19 ) [*]( 1 se omM 2 al. ad te g aliqd s 3 demisso W dimissus Ip.c.m2 syntthemathe W yntemate D in themate Ip.c.m2 sintemate B, legi nequit in 21 equis WD externebatur W 4puniceaD inclutum W tunicã DØ balteos s 5 abposito W 6 celeritate ex celerita D frenderent D 7 temeritate <I>, 8 afferens s tibi] ubi D 9 at (ex d I) temporalis ID 10 uerborum D ut ex et I amicum (ami in ras. m2) I mecum D 11 reper. ID pro- cincto ID habereilFD ingestum ex incertum I 12 loq. scr. dui.ΣDΦΒ intemp.] in mg. m2 al importuna I 13 narratu s et om.D rethoricę IDB retoricae (-ce W) Wfi letorgicae 31 contemnentis 21 continentes P 14 eloqui WD, legi rtequit in 21 15 ubi] sequ. ras. 2-3 litt. B uera uuln. g 17 ubi turbae I D 18 sed dormit puella s puella om.D et] ubi et W ubi ID quatr. WB 20 uirgulas 0 22 solam 21 23 ut quiscebus W dormitatione (r s.l.Σ) ΣW si om.D 24 reperias I (-iat m2) D ) [*]( 28* )

436
(leonem)fugiens ursum extendensque manum ad parietem a colubro mordeatur.

consecuta rei familiaris damna uastationem totius barbaro hoste prouinciae et in communi depopulatione priuatas tuarum possessionum ruinas, abactos armentorum ac pecorum greges, uictos occisosque seruulos et in unica filia, quam tibi tam crebrae orbitates fecerant cariorem, electum nobilissimum generum, ex quo, ut omnia taceam, plus maeroris quam gaudii suscepisti. hic est catalogus temptationum tuarum, haec cum Iuliano, tirunculo Christi, pugna hostis antiqui. quae, si ad te respicias, grandia sunt, si ad bellatorem fortissimum, ludus et umbra certaminis. beato Iob post malorum examina uxor pessima reseruata est, ut per eam disceret blasphemare; tibi sublata est optima, ut miseriarum solacium perderes.

aliud autem est sustinere, quam nolis, aliud desiderare, quam diligas. ille in tot mortibus filiorum domus suae ruinam unum habuit sepulchrum et scissis uestibus, ut parentis monstraret affectum, procidens in terram adorauit et dixit: nudus exiui de utero matris meae, nudus et redeam. dominus dedit, dominus abstulit; sicut domino placuit, ita factum est. sit nomen domini benedictum.

tu, ut parcissime dicam, inter multorum officia propinquorum et consolantes amicos tuorum exequias prosecutus es. perdidit ille simul omnes diuitias et succedentibus sibi malorum nuntiis ad singulas plagas feriebatur inmobilis conplens in se illud de sapiente praeconium: si fractus in inlabatur orbis, inpauidum ferient ruinae. tibi maior [*]( 10 cf. Hiob 2, 9 15 *Hiob 1, 20-21 24 Horat. c. III 3, 7-8 ) [*]( 1 (leonem) fug. urs. (sc. repperiat) scripsi fug. urs. codd. fug. urs. incidat in leonern g manu U colobro DØ 2 cum secuta IaX.m2D; add. est s.l.m21 uastatione D 3 priuata statuarium W priuatus tui ru fi poss. tuarum g . possessionem W, i.Pa.c. passionum B 4 ab acto sermentorum W uinctos Σp.c.m2.ΦΒ 5 seruos ΦΒ in s.l.Σ,om.D crebra orbitas feceratia.c.mSD 6 clariorem s eiectum (enectum m2) B 7 meroris codd. gaudiis s 8 haec est B et D \'tyr.Ip.c.m2DB antiqui (h s.l.m2) ostis Σ 9 pr. si eras. <P gandia Σa.c. gaudia DΦ grauia B alt. si] et (del.) si Φ bellatorum W pugnatorem D 10 umbre W beatusSI 11 ea s 12 obtima.c.WΦ anima Ba.c. autem del. s, om. b 13 diligis D 14 morbi 91 sepulcrum 91D et] ut$15 adfectum9l 16interras egressussumB 17uentre27)\' et s.l.I reuertarB 1sdeditet9I domino] d B 21 exsequias9lW persecutus s est D 22 succend. WąJ 23 ferebatur ZD illud in se B illud ZD 24 illab. W (-itur m2) B )

437
pars substantiae derelicta est et tantum temptaris, quantum ferre potes. necdum enim ad eum peruenisti gradum, ut totis aduersum te cuneis dimicetur.