Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

Certe factus es etiam tu tamquam ego non mentientis astu, sed conpatientis affectu, cum cogitares tam me non relinquendum in ea culpa, in quam me prolapsum existimasti, quam nec te uelles, si eo modo prolapsus esses. unde agens gratias beniuolae menti erga me tuae simul posco, ut etiam mihi non suscenseas, quod, cum in opusculis tuis aliqua me mouerent, motum meum intimaui tibi hoc erga me ab omnibus seruari uolens, quod erga te ipse seruaui, ut, quicquid inprobandum putant in scriptis meis, nec claudant subdolo pectore nec ita reprehendant apud alios, ut taceant apud me, hinc potius existimans laedi amicitiam et necessitudinis iura uiolari.

nescio [*]( 2.9 = ep. CV 4 15 cf. Gal. 4,19 ) [*]( 4 fauctoribus ^3 fauuoribus g 8 appararet 5|5 9 te post diligere ponitg 10 quisquam ^ mente mea i 11 distat β 13 exposuisse g 14 ap. Paul. g unicuiquelibet β 16 tenuerat β pariendo g parturiendos βz 17 quod β 18 memoriter β 19 dictaret g 20 etiam om. $ tamquam] tametiam $ 21 tam me] tamen 5P 22 pr. quam] qua 5(5 23 beniuolenter β menti om. $ 24 tuae om. $ ut om. β 25 in om. !p tibi om. $ 26 hęc <p hominibus β obseruari g 27 quicq.] si quid β scripturis β laudant g laudent βη 28 hinc] hoc § 29 extimans β )

419
enim, utrum Christianae amicitiae putandae sint, in quibus magis ualet uulgare prouerbium: obsequium amicos, ueritas odium parit, quam ecclesiasticum: fideliora sunt uulnera amici quam uoluntaria oscula inimici.