Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

uerum illud [*]( 1 cf. epist. CXII 22 14 cf. ep. CXV fin. 17 cf. ep. CX 6-8 ) [*](β= Escorialensis ac I. 14 s. VIII-IX. ) [*](§ = Parisinus 12163 s. IX. ) [*](t) = Parisinus nouv. acq. lat. 1444 s. Xl. ) [*](i = Musei Britannici Regius 5 D VI s. XI-XII. ) [*](Haec epistula est inter Augustini epistulas LXXXII (p. 351 Goldbacher); de titulo cf. adnot. ad epist. LXVII) [*]( 1 pape$si — 5 lud. om. $ iona A 2 ridiculum A questionum Aa.c. si Bm2 3 primo A primum Bm2 petit A 4 in] et in A 8 xpo Õ 10 car. tuae g responde β 11 nuntiam §, t) (nuntium m2) 14 per om. Õ te $ me cet. 15 petit g 17 te s. l. $ 19 quaquam *J3 g ea õi diffuderet Õ 20 repr.] add. iu aliquo g 21 re aliquam] reliquam β culpa β ausus sim i ausussum g se § 22 cuius] cum ã )

398

malueram tuis nosse rescriptis, utrum mihi ueniam, quam poposceram, dederis. quod apertius mihi intimari cupio, quamuis hilarior quidam uultus litterarum tuarum etiam hoc me impetrasse significare uideatur, si tamen post lectam illam missae sunt, quod in eis minime apparet.

Petis uel potius fiducia caritatis iubes, ut in scripturarum campo sine nostro inuicem dolore ludamus. equidem, quantum ad ad me adtinet, serio nos ista quam ludo agere mallem. quodsi hoc uerbum tibi propter facilitatem ponere placuit, ego, fateor, maius aliquid expeto a benignitate uirium tuarum prudentiaque tam docta et otiosa, annosa, studiosa, ingeniosa diligentia haec tibi non tantum donante, uerum etiam dictante spiritu sancto, ut in magnis et laboriosis quaestionibus non tamquam ludentem in campo scripturarum, sed in montibus anhelantem adiuues.