Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

hoc si placet, immo quia placet, ut, quicumque credunt ex Iudaeis, debitores sint legis faciendae, tu ut episcopus in toto orbe notissimus debes hanc promulgare sententiam et in adsensum tuum omnes coepiscopos trahere; ego in paruo tuguriunculo cum monachis, id est conpeccatoribus meis, de magnis statuere non audeo, nisi hoc ingenue confiteri, me maiorum scripta legere et in commentariis secundum omnium consuetudinem uarias ponere explanations, ut e multis sequatur unusquisque, quod uelit. quod quidem puto te et in saeculari litteratura et in diuinis libris legisse et probasse.

Hanc autem expositionem, quam primus Origenes in decimo Stromatum libro, ubi epistulam Pauli ad Galatas interpretatur, et ceteri deinceps interpretes sunt secuti, illa uel maxime causa [*]( 1-5 = Hieron. in Pauli ep. ad Gal. I 2, 14 (XXVI 342 M) 12 cf. Gal. 2, 7—8 13 cf. I Tim. 2, 7 16 cf. Gal. 5, 3 ) [*](1 reprehendi L scripseram F 2 quod L 3 debes B 4 que D 5 repre- hendere D ipae—quod om. D 6 legerem L ea expr.] expressis ea B 7 ut in F 9 igitur tu β petebam ^ non faceres Fô 10 xpo F 11 libros % liberatos F legis F5 12 sublectos β pro L, Ma.r. utrarumque LD, Ma.c. persona L 14 imperauit D, Ma.c. imperabit L 15 gentilibus LDM, Ba.c. debuere ex debuerent F 17 sunt g ut] et L 18 in om. 5 episcopos F 19 tuguriolo g- 20 cum peccatoribus FLDMB cum copeccatoribus (sic) β ingraue 3 21 confieri 5 malorum L legerem D 23 te puto codd. praeter Fô 25 explanationem codd. praeter F3 origenis βz, FMp.c.m.2 26 libro stromatum D Stromateon g epistola F 27 illam IB maxima 5 causam tyB causas § )

373
subintroducunt, ut Porphyrio respondeant blasphemanti, qui Pauli arguit procacitatem, quod principem apostolorum Petrum ausus sit reprehendere et arguere in faciem ac ratione constringere, quod male fecerit, id est in eo errore fuerit, in quo fuit ipse, qui alium -arguit delinquentem.

quid dicam de Iohanne, qui dudum in pontificali gradu Constantinopolitanam rexit ecclesiam et proprie super hoc capitulo latissimum exarauit librum, in quo Origenis et ueterum sententiam est secutus? si igitur me reprehendis errantem, patere me, quaeso, errare cum talibus et, cum me erroris mei multos socios habere perspexeris, tu ueritatis tuae saltem unum adstipulatorem proferre debebis. haec de explanatione unius capituli epistulae ad Galatas.

Sed ne uidear aduersus rationem tuam niti testium numero et occasione uirorum inlustrium subterfugere ueritatem nec manum audere conserere, breuiter de scripturis exempla proponam. in Actibus apostolorum uox facta est ad Petrum dicens: surge, Petre, occide et manduca, id est. omnia animalia quadrupedum et serpentium terrae et uolatilium caeli. quo dicto ostenditur nullum hominem secundum naturam esse pollutum, sed aequaliter omnes ad Christi euangelium prouocari.

ad quod Petrus respondit: absit, quia numquam manducaui commune et inmundum. et uox secundo ad eum facta est: quae deus purificauit, tu nc commune dixeris. iuit itaque Caesaream et ingressus ad Cornelium aperiens os suum dixit: in ueritate comperio, quoniam non est [*]( 17 Act. 10,13 18 cf. Act. 10,12 21 *Act. 10, 14-15 26 * Act. 10,34-35 ) [*]( 1 subintroducant L ubi (om. β) introducunt $з ut] et F 2 paulus D quod ex qui m2 B 3 sit F% est cet. facie L hac %LB, Ma.r. hanc D 5 arguet <p 6 grado Fa.c. gradu consistens $ 7 exirabit $L 8 quo] quo et aF sententias LDMB est om. D 10 errores LD prae(e) spexeris βΒ 11 saltim B adstipulantem (d eras.) Ma.c.m2 adstipulare LD 12 exemplatione β 13 ne ex me F aduersum F3 nisi D testium et F 14 occasionem D 15 audire Fa a.c. script. sanctis Sp l6preponam$p 17ideF 18 alt. et om. F 20 poll. esse $ 21 euang.] gratiam g resp. Petrus g 22 numquam] non ^ 23 ad eum de caelo sec. codd. praeter Fô secunda F est] add. dicens codd. praeter Fô 24 purificauitFô mundauit (-bit ^) cet. nec (c exp.) F 25 ibit g ibi Fa.c. fuit $LD, Ma.c.m2 {7) cesarea L 26 dicit (c in ras.) L comperio F (αταλαβάνομαι) comperi cet. quoniam Fô quia eet. )

374
personarum acceptor deus, sed in-omni gente, 1 qui timet eum et operatur iustitiam, acceptus est illi.