Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

quod ego quia non possum, aliquem nostrorum in domino filiorum erudiendum [*](2 cf. p. 236, 10 4 cf. ibidem 8 = p. 236, 11-12 14 cf. epist. LVI c. 3-4 - ) [*]( 1 amicitia tim C amititiae timenus (sic) §s 2 etsi] add. forte g ut tibi] uel ubi C forte om. g 3 fructuosa Lf- desudas $ 4 adsum g non] nam B 5 debet esse FL dum AÕ1 dummodo cet. cont.] cum cetera tamenL conteratur cum cetera tunc F 8 magno AFC,Ma.c. desiderio A,Fp.c MCa.c. desideriis Cp.c. suspiro AFLC inquis Aõ1B, om. Qet. 9 mereremus L meremur 51 amplexus (ex-xos AF) AFLDMCB amplexos õ2 collectione B mutui R 11 saltim AB 12pr. possent Mp.c. possintB possi C alt. possint AaB 13 tai tum A tanta 32 absumus (b in ras.) L adsumus Da.c m2 assensibus 32 ascensibus (c exp.) B 14 apostolo 51 15 ecce iam] etiam FL senes FL senet g2 necdum g 16 a õ2 exemplario D 17 proueniente βΑz1, Ba.c.m2 per- ueniente F 18 acciperat AMa.c. a j2 pertulerit 31 19 retulerit 31 autem mihi g enim mihi FtfDMC pr. in om. C quae in] quem 52 20 peruenire g litterae A51 res (in ras. 7 liti. m2B) cet. 21 malle B possim A umquam C latere $ litteri C ergo F 22 possunt F sum A, )

361

nobis ad te mittere cogito; si etiam de hac re tua rescripta meruero. nam neque in me tantum scientiae scripturarum diuinarum est aut esse iam poterit, quantum inesse tibi uideo, et, si quid in hac re habeo facultatis, utcumque inpendo populo dei. uacare autem studiosis diligentius, quam populi audiunt, instruendis propter ecclesiasticas occupationes omnino non possum.

Nescio qua scripta maledica super tuo nomine ad Africam peruenisse nescimus. accepimus tamen, quod dignatus es mittere illis respondens maledictis. quo perlecto, fateor, multum dolui inter tam caras familiaresque personas cunctis paene ecclesiis notissimo amicitiae uinculo copulatas tantum malum extitisse discordiae. et tu quidem quantum tibi modereris quantumque teneas aculeos indignationis tuae, ne reddas maledictum pro maledicto, satis in tuis litteris eminet.

uerum tamen, si, eas ipsas cum legissem, contabui dolore et obrigui timore, quid de me illa facerent, quae in te scripsit, si in manus meas forte uenissent? uae mundo ab scandalis! ecce fit, ecce prorsus inpletur, quod ueritas ait: quoniam abundabit iniquitas, refrigescet caritas multorum. quae sibi enim iam fida pectora tuto refundantur? in cuius sensus tota se proiciat secura dilectio?

quis denique amicus non formidetur [*]( 17 Matth. 18, 7 18 *Matth. 24, 12: ) [*]( 1 at j2 cogita $ hac de re B de ha(seq. ras.)re D de hoc re $ tua om. Õl scripta FÕ10 2 tante $ diu. scr. g . 3 quam $ et] ut L hac] ac L 4 ut cum pendo F inpendio g2 uocare Ma.c.mZB 5 studiosis Af studiis cet. quam quae g populi ex populo dei F instruendi Bp.c.g 6 ecclesiasticis C occasiones $ possunt F 7 quae FMC que βz2D maledicam Fa.c. 8 peru. nesc. AB peru. audiuimus βLz1 peruenerunt FtfMC peruenerint D quod] quid $ quoniam L 9 maledictus Qa quod FC 10 tam om. A aecclesiae $ 11 notissimo Atf,Mp.c m2-mae (me) cet. copulatis C 12 tu] ut F, om. C 13 acculeos B aculos j1 14 si βηΑz1, om. cet. 15 et obr. tim. om. (s.l.m2 et obrigui dolore) j2 timorem β tumore C quid ex quiF 16 ille scripsit βLz2DMC,B (ex scripsit ille) illa scripsit F alt. in s l.B meas om. z2MC 17 inpletur] inuenitur A 18 abundauit tyg1 habundauit FLDMCB 19 refrigescitat)FLfo2DMCB,Ap.c.m2 quaesibi] quaesiui (alt. u exras., s.l.m21 quo ili) Fz2DM enim sibi $ 20 iam quo JI fida ex fidei j1 tuto (toto F%*C)ore (o eras. M) fundantur FtfMC tutore fundantur L toto j1 refundu(ex o)ntur D; add. affecta $ cuius sensus] quibus sensibus ţ)A cuius sinum coni. Erasmus toto FLtfD tuta C tuto tyMB )

362

quasi futurus inimicus, si potuit inter Hieronymum et Rufinum V hoc, quod plangimus, exoriri? o misera et miseranda condicio, 1 o infida in uoluntatibus amicorum scientia praesentium, ubi nulla I est praescientia futurorum! sed quid hoc alteri de altero gemendum W putem, quando ne ipse quidem sibi homo est notus in posterum? nouit enim utcumque — uix forte —, nunc qualis sit; qualis autem postea sit futurus, ignorat.

Haec porro non tantum scientia, qualis quisque sit, uerum etiam praescientia, qualis futurus sit, si est in sanctis et beatis angelis, quomodo fuerit diabolus beatus aliquando, cum adhuc angelus bonus esset, sciens futuram iniquitatem suam et sempiternum supplicium, omnino non uideo. ae qua re, si tamen eam nosse opus est, uellem audire, quid sentias. uide, quid faciant terrae ac maria, quae nos corporaliter dirimunt. si haec epistula mea, quam legis, ego essem, iam mihi diceres, quod quaesiui; nunc uero quando rescribes ?

quando mittes ? quando perueniet ? quando accipiam ? et tamen utinam quandoque fiat, quod tam cito fieri non posse, quam uolumus, quanta possumus, tolerantia sustinemus! unde recurro ad illa uerba epistulae tuae dulcissima sanctique desiderii plenissima et ea facio uicissim mea: utinam mereremur complexus tuos et conlatione mutua uel doceremus aliqua uel disceremus, si tamen esse ullo modo posset, quod ego te docerem !