Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

Carpamus igitur narrandi ordinem. alii altius repetant et ab incunabulis eius ipsisque, ut ita dicam, crepundiis matrem Blesillam et Rogatum proferant patrem - quorum altera Scipionum Gracchorumque progenies est, alter per omnes Graecias usque hodie et stemmatibus et diuitiis ac nobilitate Agamemnonis fertur sangui- I nem trahere, qui decennali Troiam obsidione.deleuit-, nos nihil lau- I dabimus, nisi quod proprium est et de purissimo sanctae mentis fonte profertur.

quamquam dominus atque saluator in euangelio doceat I apostolos sciscitantes, quid sibi redditurus sit, qui omnia sua pro I nomine eius dimiserint, centuplum in praesentiarum recepturos m et in futuro uitam aeternam — ex quo intellegimus non laudis esse possidere diuitias, sed pro Christo eas contemnere, non tumere ad honores, sed pro domini fide eos parui pendere -, uere, quod pollicitus est seruis suis et ancillis saluator, reddidit in praesenti.

nam quae unius urbis contempsit gloriam, totius orbis opinione celebratur; quam Romae habitantem nullus extra Romam nouerat, latentem in Bethlem et barbara et Romana terra miratur. cuius enim gentis [*]( 16 cf. Matth. 19, 27-29 etc. ) [*]( 1 esse eius I canet Jp.c.m2 2 miratur Xa.c., om. D cori D 3 turbae deplangunt g deplangat Ba.c. uult] uis g eius breu. B eius s.l.K 4 alt. pauper IIB 5 pr.et in mg.m2K quam] que B alt.in ex et m2K 6eusthoc. aK heustoch. B 7 xpi a in xpo I consolationem K-ne cet. concluditur B 8 relinquent a derfliquerit I D 9 narrando K reputant K 10 a cunabulis g bresillam B Blaes. g 11 patre a gracch. a gracc. K,Ip.c. grac. Bp.c. grec. Σ Ba.c. grecorum D 12 est om. B omnes fere ID raecias a et om. g M 13 stematibus IB schemmatibus a agamennonis (pr.n s.l.I) IDB 14 dele- I bit K laudamusa 15 de om. K 16 adqueK etI salu. noster B 17 qui s.l.K 18 demiserit K dimiserit αΣD dimiserunt B recepturum Dp.c.m2 w 21 dei ID eas Ip.c.m2B 22 est et semis D reddit ID 23 contemsit a 24 pr. roma D 25 in om. a bethleem Dp.c.m2B miratur ex imitatur B )

309
I homines ad sancta loca non ueniunt? quis autem in sanctis locis praeter Paulam, quod plus inter homines miraretur, inuenit ?

et sicut inter multas gemmas pretiosissima gemma micat et iubar solis paruos igniculos stellarum obruit et obscurat, ita cunctorum uirtutes et potentias sua humilitate superauit minimaque fuit inter omnes, ut omnium maior esset, et quanto se plus deiciebat, tanto magis a Christo subleuabatur. latebat et non latebat. fugiendo gloriam gloriam merebatur, quae u i uirtutem quasi umbra sequitur et adpetitores sui deserens adpetit contemptores. sed quid ago? narrandi ordinem praetermittens, dum in singulis teneor, non seruo praecepta dicendi.

Tali igitur stirpe generata iunctaque uiro Toxotio, qui Aeneae et Iuliorum altissimum sanguinem trahit. unde etiam Christi uirgo, filia eius, Eustochium Iulia nuncupatur et ipse Iulius, a magno demissum nomen Iulo. et haec dicimus, non quo habentibus grandia sint, sed quo contemnentibus mirabilia. saeculi homines suspiciunt eos, qui his pollent priuilegiis; nos laudamus, qui pro saluatore ista despexerint. et mirum in modum, quos habentes parui pendimus, si habere noluerint, praedicamus.

his, inquam, orta maioribus et fecunditatė ac pudicitia pro- bata primum uiro, dein propinquis et totius urbis testimonio, cum ! quinque liberos edidisset—Blesillam, super cuius morte eam Romae consolatus sum, Paulinam, quae sanctum et admirabilem uirum et [*]( 8 Cicero, Tusc. disp. I 109; cf. Seneca, epist. 79,13 9 cf. Plinius, epist. I 8,14 15 Vergil. Aen. I 288 22 cf. Hieron. epist. XXXIX ) [*]( 1 loca sancta B loca a 2 paulum a et] que in ras. m2D haec g 3 prae- tiosa a 4 stell. ign. (-lus K) KB 5 et sol. I potent(c B)ias ap.c.B potentiam cet. omnes] homi.nes K 6 ut ex et K plus se D deieci(i s.l.)ebat K a sol.I 8 uirtutes ID tamquam Cicero 9 appetitores (in mg. m2 al appetitiores) I adpetitiores D suos a contentores a 12 generata s.l.I, ex generatur B que] est B uiri D thoxotio a toxitii D qui-13 trahit in mg. m2I qui neae Ka.c. quia eneae B quae eneae D 13 trait B fil. eius Chr. uirgo g 14 uirgo om. B eusthoch. K eusthoc. a 15 dimissus K dimisso Ba.c. dimissumcet. iulio a 16 et haec-mirab.] nubilitas et diuitiae non habentibus sed contemnentibus magnae (ex magni m2) sunt sunt F pr. quod Ia.r.B alt. quod B 17 suspiciunt g suscipiunt codd. (etiam F) qui his] quibus F 18 nos autem F laud.] add. eos J1, s.l.m2D dispexerint K dispiciunt r 19 noluerint l\\ Ba.c. 21 uiro primum I orbis ΚΣD 22 Blaes. c morte aD 23 pauliiium KID quae [(a.r.B que al, Iip.r. que D sanctam a )

310
propositi et rerum suarum Pammachium reliquit heredem, ad quem super obitu eius paruum libellum edidimus, Eustochimñ, quae nunc in sanctis locis uirginitatis et ecclesiae monile pretiosissimum est, Rufinam, quae inmaturo funere pium matris animum consternauit, et Toxotium, post quem parere desiuit, ut intellegeres eam non diu seruire uoluisse officio coniugali, sed mariti desiderio, qui mares optabat liberos, oboedisse —,