Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

Postquam grandicula esse coeperit et in exemplum sponsi sui crescere sapientia, aetate et gratia apud deum et homines, pergat cum parentibus ad templum ueri patris, sed cum illis non egrediatur e templo. quaerant eam in itinere saeculi, inter turbas et frequentiam propinquorum et nusquam alibi repperiant nisi in adyto scripturarum prophetas et apostolos de spiritalibus nuptiis sciscitantem.

imitetur Mariam, quam Gabriel solam in cubiculo suo repperit et ideo forsitan timore perterrita est, quia uirum, quem non solebat, aspexit. aemuletur eam, de qua dicitur: omnis gloria filiae regis ab intus; loquatur et ipsa electo caritatis iaculo uulnerata: introduxit me rex in cubiculum suum.

numquam exeat foras, ne mueniant eam, qui circumeunt ciuitatem, ne percutiant et uulnerent et auferentes theristrum pudicitiae nudam in sanguine derelinquant; quin potius, cum aliquis ostium eius pulsauerit, dicat: ego murus et ubera mea turris. laui pedes meos, non possum in quinare eo s. [*]( 7 cf. Luc. 2, 52 10 cf. Luc. 2, 44—47 13 cf. Luc. 1,26-29 15 *p:;. 44,14 16 cf. Cant. 4,9 .17 *Cant. 1,4(3) 18 cf. Cant. 5, 6-7 21*Cant.8,10 22 *Cant. 5, 3 ) [*]( 1 necne] nec X D 2 alia om. B conciperes Σp.c.m2BDB 3 non negligas B 4 mutinam Ψp.c.m2 inutilem (ex-lam) I 6 regis IDB,lPa.c. parat] add. offerre s.l.m2B 7 grandiuscu(a B)la ΣDB,Bp.c.m2 ceperit esse B .9 uiri pacis K ueri (uerae m2) pacis lP 10 in turba et frequentia Ba.c. inter] in lIf,Ba.c. freq.] add. populorum uel I in mg. m2,D 11 alibi(s.l.m2)eam 1 -eam D reperiant IDB repperient K in s.l.m2K, om. Iff adyto g addito K additos P abdito B aditu 95 auditu 2D 13 gabrihel I1SD reperit Xa.e.D 14 forsitam K 15 omnes K gloria] gra (= gratia) B; add. eius 23 (eras.) Ψ, Bs.l.m2 16 loquitur D lecto D lectio I dilecto g 18 inuenient I circueunt Bp.r. circumeant Xa.c. 19 percutient I auferenter (sic) ex auferentur K auferent ei (ei eras.) I auferant B teri(e K)sthrum KIfJ teristrum I Ia.c.DB pud.] add. et 93 (eras.) B 20 delinquant D 21 hostium IDB )

299