Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

Centesimo tertio decimo: deus autem noster in caelo. pro quo in Graeco legisse uos dicitis: in caelo et in terra. sed et hoc superfluum est. [*]( 1 Ps. 107, 3 4 cf. Ps. 56, 9 5 Ps. 107, 10 7 cf. Ps. 59,10 11 Ps. 109, 2 14 Ps. 109, 2 15 *Ps. 109, 2 18 *Ps. 110,1 19 Ps. 110, 1 21 Ps. 113,11 22 *Ps. 113, 11 ) [*]( 00 00 1 in C/VIII psalmo 0 de •C;VIIt 0 3 interpretem Q habet p 4 quinquagensimo sexto r isto loco 0 loco isto Q 5 in-6 dic. pO,Ainmg. m2 (ubi pro inu. uos dic. scriptum est: dic. esse) in eodem Q, om. cet. 7 psalmo om. g 8 inuenitur 0 9 έμοì om. Qp H&IAICAN Q AYXBHOAN QYIIE- TArHCAN p 10 ethrohe A etrhohe$r etrhhe 0 ethroe eht p erthode PQ hercode 0 11 C-VIII, AQr, Pp.r. in .oC>oVIIII psalmo 0 de - oC-oIX 0 tuae ex suae r 12 ex sion ex exion A ex syon Q, p bis 13 pr. et om. 0 14 habeturO I 00 o, 0 15 legisse o 17 et s.l.Q, om. pO 18 in C.X. psalmo o de C:X10 19pr. corde] add. meo Q(exp.) 0 pr. in-alt. corde om. p 20 sed] et (exp.) A et s.l.p het (h exp.) P hic om. 0 21 cent.-23 est om. p cent. tert. dec. scripsi cent. dec. tert. g. CXIII. APQSr in .oC.oXIII. psalmo o de.oCoIII.oX 0 )

285