Epistulae

Nonagesimo tertio: beatus homo, quem tu erudieris, domine. dicitis in Graeco non esse \'tu\'. et uerum est, sed apud Latinos propter εὐϕωvιαv positum. si enim dicamus: \'beatus homo, quem erudieris, domine\', conpositionis elegantiam non habebit. et quando dicitur \'domine\' et apostrofa fit [*](7 Ps. 89, 2 12 Ps. 89, 10 14 *Ps. 89,10 16 Ps. 90, 2 21 Ps. 93, 12 ) [*]( 1 dispex. AP.sra.c. et-dux. om. p 2 sumus] sunt p; add. id est contempsisti p nisi om. p 3 putasti p (iispex. AQa.c.,ro dis(s exp. P)sert. APgo disertismum r 4 annulasti (sic) 0 5 et-possunt om. o 7 in oLXXX.oVIIII. psalmo o de .oLXXX.oIX- 0 et om. APQftro 9 deestO esse s alt. est scripsi et codd. in om. p hebraicum AQro, Pp.c. hebraicam p; add. habet 3 habetur s.l.m2Q 10 simili o, om. p 11 KAl ex Al m2A, om. PpfO ó ϑεός om. Q 6 om. o ad] od A mad p 12 ath] ate 0 el p in eodem om. p quodp 13 supuenit ex subuenit P mans.om.O 13 et-14 mans. om. p 14 uos dicitis inuenisse (inuenisse in mg. m2) Q esse dic. 0 uos dic. cet. 000 inu. uos dic. g 16 in -XC. psalmo o de XC\' 0 21 XCIII. APQ in tXCjIIL psalmo o de iXCJII - 0 erudies I e. 0 24 quem tu (tu exp.) P quem**! erudies AQr, f (s.Z.m2alerudieris) 25habetp apostropha Q3 adpostremumo )

in eodem: et in malitia eorum disperdet eos. in Graeco dicitis non esse praepositionem \'in\', sed legi: malitia meorum disperdet. sciendum autem, quod et in Hebraeo et in cunctis interpretibus positum sit: in malitia eorum disperdet eos. si autem uoluerimus legere: malitiam eorum disperdet, id, quod in Septuaginta sequitur in fine uersiculi \'eos\', et superfluum erit et uitiosum.