Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

Incipientes sanctae quadragesimae ieiunia ab undecima die mensis Famenoth et ebdomadam dominicae passionis sexta decima die mensis Farmuthi finiamus ieiunia uespere sabbati,_ uicesima prima die eiusdem mensis Farmuthi, et sequenti die dominica pascha celebremus, uicesima et secunda die eiusdem mensis.

post quae iungamus septem ebdomadas sanctae pentecostes pauperum memores, amantes deum et proximum, orantes pro inimicis, persecutoribus blandientes, infirmorum ruinas consolatione et misericordia subleuantes, ut lingua semper in dei laudibus personet, ut ecclesiae iusta iudicia nequaquam inrationabili clementia destruantur nec legi dei arbitria praeferantur humana; cuius si desiderauerimus amicitias, caelestem gloriam consequemur in Christo Iesu, domino nostro, per quem et cum quo deo patri claritas et imperium cum spiritu sancto in saecula saeculorum. amen. [*]( I7 cf. I Cor. 13, 12 12 Matth. 25, 23 27 cf. I Petro 4,11 etc. ) [*]( 1 bonas V 2 uolup(exp.)tetur V commoretur g in om. g modo Tg 4 habens T composuerit g 5 et om. s uisib.] add. et breuibus in mg. m2V. 7 perfruentes U 9 unde a U ut de TV 10 ac] ad V 11 indigens T ubi V i15 incipient s quadragens. Ta.c. 16 famenonh T ebdomadae TV 17 farmuth U; add. ut T (eras.) U et g finiemus g 18 uincensima (utrum- !que n exp.) T farmuthi s.l.V farmuth U 19 celebrabimus g uincensima !(utr. n exp.) T 20 iungemus s sancti TV pentecosten V 25 ne g si om. V 26 desiderauimus Ta.c.. 27 quem] que V quo om. U 28 sancto spir. V )

232