Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

Doctissimi quique Graecorum, de quibus pro Flacco agens luculente Tullius ait: ingenita leuitas et erudita uanitas, regum suorum uel principum laudes accepta mercede dicebant. hoc ego nunc faciens pretium posco pro laudibus.

et ne putes modica esse, quae deprecor, margaritam de euaugelo postularis, eloquia domini eloquia casta, [*]( 14 Cicero pro Flacco fragm. 2 17 cf. Matth. 13, 46 18 Ps. 11, 7 ) [*]( 1 sonora S et suci] aestuci W aesu cibi 33 sucis Mp.c., s. l. bi (uoluit cibi) m2 2 2 rubore eFW robore cet. uirtus e uires (e ex i 93) cet. aetate] s. l. non S3 dissentit e dissentiunt cet. 3 tenacitate FJ in] im WD 4 callidi FJP obtudit εWΨnon] aut e et non P 5 contractum (corr.) JS ruges e ru∗gis J fronte FJ,Σ (corr.) 6 per] pro W cerea D coere (cohesere m2) 58 errantes 31 sti∗∗lumW futurae nobis C 7 uigorem UFB,Σα.c.m2 ui«*rum M deus Mp.c. 8 sciatis W 9 carnem UΣΒ carie B cariem W1\' iustiae 58 (corr.), C ab adu(o)li(e)scentia BMC,Σ (ab add. m2) alienae Ψaetate V mentiris] exp. et s. l. mutas B metiris 33 (ex metris), DMCΨ,Σp.r. 10 ista-sanitate J 11 hoc s. l. m2 2 12 et tibi FJ2 13 doctissime Ja.c.m2,W quoque 2 (corr.), W aiens (i ex g) 2\' 14 luculenter MC luci gente J tuillius D ullius W sit tullius B l(a)enitas FJ leuita 91 16 dicebat D ergo (r eras.) 2 nunc] non FJB facio (o ex es m2) J non (add. m2) pretium J 17 modice 58 (corr.), DMC modi 2 (corr.) quae] quam C )

38
argeutuni igue exauiinatum terKae, purgatum septuplum, scilicet commentarios Fortunatiani et propter notitiam persecutorum Aurelii Victoris historiam simulque epistulas Nouatiani, ut, dum scismatici hominis uenena cognoscimus.

libentius sancti martyris Cypriani bibamus antidotum. misimus interim tibi, id est Paulo seni, Paulum seniorem, in quo propter simpliciores quosque multum in deiciendo sermone laborauimus. sed nescio quomodo, etiam si aqua plena sit, tamen eundem odorem lagoena seruat, quo, dum rudis esset, inbuta est. si hoc munusculum placuerit, habemus etiam alia condita, quae cum plurimis orientalibus mercibus ad te, si spiritus sanctus adflauerit, nauigabunt. [*]( 9 cf. Horat. epiat. I 2, 69-70 ) [*]( 1 igni W terra W terre probatum Ψ probatum terrae S pur-. gatum om. Ψ2 septuplo 1\' cotnentarios 2D 4 uti FJ 5 libamus ¥ 6 te tibi S paule (e ex o m2) F Paulum] idest (utrumqtte eras. I) paulam FJ,2a.c.m2 7 deieciendo M doceodo Bp.c. sermonem F, r (corr.) 8 etiam om. 9t 9 tamen] tandem FJ,2 a.c.m2 lagoena Mp.c, s. I. m2 53 lagena B lagyna 91languena W lagnena (Ma.c.) cet. 10 habemus-orient.] in mg., i. t. talibus (del.) B 11 condimanta 2p.c.m2 pluribus FJaBB,Za.c.m2 merc. orient. FJS si om. M 12 affluerit (corr.) 2 nauigabant 93; add. explicit ad paulum senem VI explicit ad paulum senem monachum concor- diae M )

39