Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

Rogo, quae est ista securitas? inpendentem non timet mortem, laetatur percussa, carnifex pallet; oculi gladium non uidentes tantum fibulam uident et, ne parum esset, quod non. formidabat interitum, praestabat beneficium saeuienti.

iam igitur et tertius ictus: sacramentum frustrauerat trinitatis. iam spe-:: culator exterritus et non credens ferro mucronem aptabat in [*](1 aoluitur B poat K 2 terra B 3 exercitatum L excitatarn KQ exertam B dext. carn. B dextram 2Ds 6 inpellera L inbellem (s. l. sine bello m2) 2 sine bello (o ex em m2 D) inbellem Ds dextram LSDsB 7 marcescentg s marcente Q marcentem K iratus K (a ex o), LSDs,Ba.c.m2 torsit B 8 rursus s femina K quasi] add. feminam Ds,Bp.c.m2 ream] eam Q non ream Bp.cmti . 9 innoxiam Q innoxiusDs 10 anelns KL.2 (hanelus p.c.), D anellon ■ (pr. 1 exp.) B anhelans S paludamento (p et lud in ras. m2) B pauludatnento K padulamento Ds tota L 11 expendit D expetit Q «xpediret B clamidis codd. ora K,2 (ex ore), Ds umam K,2 (corr.) 12 ignarus. ignarusque Ds rei! ei Ds librabat L2Ds,Bp.e. in} ad KQ et en] etenim LZDs en Q 13 humero 2 (h add. (m2), DsQB multum B a.c.m2 lab. quaes. KQ 14 laborem L,ΣDB (corr.) 15 pro rogo S intend. K immin. s 16 pallet et Q 18 praestat S seruienti L,2 (r eras.) 19 tertiam ictum s post icbti -diatinxi frasL sacr. 2 frustrauerat scil. ictum apeenlatnr K spiculator s (i ex e), QB 20 exteritus L exterius Q 1)

6
iugulum, ut, qui secare non poterat, saltim premente manu corpori conderetur: — o omnibus inaudita res saeculis! — ad capulum gladius reflectitur et uelut dominum suum uictus aspiciens confessus est se ferire nonvposse.