Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

habebo iudicem meum.\' iam lassus tortor suspirabat in gemitum nec erat nouo uulneri locus, iam uicta saeuitia corpus, quod laniarat, horrebat: extemplo ira excitus consularis: \'quid miramini,\' inquit, \'circumstantes, si torqueri mauult mulier, quam perire? adulterium certe sine duobus committi non potest et ėsse credibilius reor noxiam. ream negare de scelere, quam innocentem iuuenem confiteri.\'

Pari igitur prolata in utrumque sententia damnatos carnifex trahit. totus ad spectaculum populus effunditur et, prorsus quasi migrare ciuitas putaretur, stipatis proruens portis turba densatur. et quidem miserrimi iuuenis ad primum statim ictum amputatur gladio caput truncumque in suo sanguine [*]( J capillis 2 3 superato S 4 deum S 5 conpaginibus D,K2p.c. m2 6 tenet L2B de L quasi (s.l.mSKZ) de KZDsQ hic (exp.) de B 8 unam K uox] add. est KQB,Z (s. l. m2) caede ure] add. torque post caede m2 2 caede torque KQ ceduntur Ds latera KDsQ 9 tolluntur D qui K discutiat Ds,2m2 excutiet QB 10 habebo KQ habeo cet. mecum 2 laxus Ds superabatur B (corr.) 11 nonis (i ex u m2) uulnerihus B quo L 12 dilaniarat L delaniąrat 2 laniabat Q tortor horrebat Q extimplo KBp. c. exemplo LZD,Q(extimplo m2) irae K excitatus QB,K(ex citus m2) 13 si] om.Q,s.l.add. se m2 K2 mul. mau. S muluit 2 corr.), malluit D maluit s magis uult B 14 ammitti s 17 par K damnatus L,2a.c.m2 18 trahet L2 (corr. m2), Ds ex(s)pectac. KD,2 (ex s.l.add. m2) spectac. (s -inras.m2) B infunditur Ka,c.m2 et] ut Ds 20 et quid.) equid. s bequid. D heu quid. L2 ad] et L 21 amputabat (tert. a ex i) D amputauit s gladius Ds )

5
uolutatur cadauer.