Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

e quibus medius, ad quem damnatorum cura pertinebat, erumpens et canitiem inmundam perfuso puluere [*]( 5 cf. Dan. 3, 23-27 7 cf. Dan. 6, 16-23 et 14 (= Bel), 30-40 9 cf. Dan. cap. 13 (= Sus.) 20 Verg. Aen. XII 611 ) [*](1 ut in ras. m2 B secari 2 2 condiretur Ds mandaretur L,I (in mg. m2 at conderetur) o om. Ds res in. S 5 huc alt.] 8. I. I, in ras. m2 B 6 edicere K chorum D horum s 7 sarabarum ZDs saraborum L saraballa Q lusit sQ 8 daniolis L,Q a,e.m2, B quam Ds 9 timuerat L,2 (an ex a) nunc] huc sp.r. 10 nobis LDs fidem L.2 (m eras.) omn. sub. mentibus S hominum B 11 spir. sancto S per puerum Q,B (corr.) aaluata B 13 indicem KD (corr.) 15 iudicandam Q,Bp.c m2 16 coetO LDs cetum (m exp.) B 17 coeuntem L,2a.r., Ds quo euntd (— eras.) B coeunte exclamat S paene] penitus Ds,2p.c. uidet Q.Ip.c. m2, Bp.c. turbatus LDs 18 urbis K 19 quem] quendam D,s (corr.) 20 canitiem] saniem K sanie Zp.c. m2 inmunda LDs,Sp.r. perfusa L turbans Km2,2 turpans quin S, )

7
turpans: \'meum,\' inquit, \'o ciues, petitis caput, me illi uicarium datis! si misericordes, si clementes estis, si uultis seruare damnatam, innocens certe perire non debeo.