Spuria

Hilary, Saint, Bishop of Poitiers

Hilary, Saint, Bishop of Poitiers. S. Hilarii episcopi Pictaviensis opera (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 65.4). Feder, Alfred, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1916.

Post quam uocem, filia, laetus exsurgo et secretum habens hanc ad te epistolam feci, rogans te per multas lacrimas meas, ut te huic uesti et margaritae reserues neque miserum senem tali damno tuo facias, si hanc uestem et hanc margaritam non habueris. testor autem tibi, filia, deum caeli et terrae, quia nihil hac margarita atque hac ueste pretiosius est et tui iuris est, ut hanc habeas.

tu modo, quando tibi uestis alia offeratur uel infecta uel serica uel deaurata, dicito ei, qui tibi offert: \'ego uestem alteram exspecto, propter quam pater meus a me tam diu peregrinatur, quam mihi quaerit, quam non possum habere, si hanc habuero. sufficit mihi lana ouis meae, sufficit mihi color, quem natura attulit, sufficit mihi textus insumptuosus. ceterum uestem illam desidero, quae dicitur non absumi, non atteri, non scindi\'. [*]( 11 cf. Hilar. dc syn. 91 17 cf. Tertull. de cultu feminarum II 10 ) [*]( 1 aeterna H, add. est Ημ ego] et Μμ alt, hanc om.F 2 meam om. Μμ 3 ue∗lit Am2 uellet Am1D mca (tua s. l. Om1Wm2)OW uestιΦ 4 meae] add. uisibusH dignaD faciat DHCou fecit C faciat dignam H uestis D siricas D insectas JNO 5 si] praem, et H omnem om.GΜμalteram margaritam FGΜμ odit Φ 6 hanc H quam ΦΗ me] s. !. A, om. Φ a me H 7 filie DΦ laetatus F letatus D surgo H et] add. ut II secretum] add. hoc Cou habens (s in ras.) A habeas H 8 epistola D. epistolam ad te JL \' all. te om. ΕΦ 9 te] tibi D huic m ras. A huius uestis Φ huius uestes et margaritas D serues Φ neque] namque E0 misero H scniH semen Μμ tale damnum all 10 tuo] tuum AmlH tuo te Μμ pati Am2BC,om.G facies Φ afficias G alt. hanc om. F 11 autem om. F nihil] add. est H hac margarita atque om. F hac ueste atque hac margarita 0 hac margarita rep., sed poslea eras. A 12 atque om. a tuis uiris Φ 13 quando] si (s. l. Am1) a si quando IlCou cum M uestis tibi 0 offertur EFM offeretur ΦG affertur μΔ afferatur Cou insecta JON uel serica uel infecta Cou tert. uel] et H 14 qui] quia Φ affert Μμ 15 all. quam] ille a 16 habuero hanc L hac 0 17 quam 0 18 tulit M/i sumptuosus Μμ 19 adsumi CΦ )

243
at uero, si tibi margarita offeratur aut suspendenda collo aut digito coaptanda, dices ita: \'non mihi impedimento sint istae inutiles et sordidae margaritae; expecto illam pulcherrimam et pretiosissimam et utilissimam — credo patri meo, quia et ille ei, qui spopondit sibi, credidit —, propter quam mihi significauit se etiam mori uelle. hanc exspecto, hanc desidero, quae mihi praestabit salutem et aeternitatem\'.

Ero, filia, subueni sollicitudini meae et hanc epistolam meam semper lege et huic te uesti et margaritae reserua. et ipsa tu mihi nullum interrogans, qualibus potes, litteris rescribe, utrum te uesti huic et margaritae reserues, ut sciam, quid iuueni illi respondeam, et ut, si illam desideras, si expectas, laetus possim ad te reditum cogitare. cum autem mihi rescripseris, tunc tibi et ego, quis sit hic iuuenis et qualis sit et quid uelit et quid promittat et quid possit, indicabo.

interim tibi hymnum matutinum et serotinum misi, utmemor mei semper esses. tu uero, si quid minus per aetatem hymnum et [*](3 cf. Hieron. ep. VII ad Laetam 5 ) [*]( 1 at] ad tc Μμ tihi om.J.V margarita] gemma (s. /. Am2) a offertur G sufferatur Φ 2 captanda Μμ coartanda D coaptanda digito 0 dicit Aml dicito Am2BC dicis D dicas Φ ita dices EH sit ista a 3 inutilis a margarita et sordida Aml et sordida margarita Am2BC sordite D expecto] praem. sed EFGΜμΘ illam pret.. pulch. et (et om.G) util. FGΜμΘ all. et om.D 4 utillimam FH ille ei] ipse illi M illi μ et ille et Φ qui] add. hanc H 5 spospondit (pr. spo in ras. m2) -1 spondidit I) spondit Φ sibi] sic (ex si AB) a se D ipse V et 0, om. KF quem ΕΦ significauit mihi 0 (i hunc A a. c. m2 hunc Αα. c. m2 salutem aeternam ΕΦ 8 sollicitudinem meam D meam om. E !J te om. DFGΜμΘ testi D reserna] serua Φ. praem. te FGΜμΘ 9—11 et ipsa—reserues om. propter homoeoleleulon G 10 quibus M quibuslibet Cou qualibet E quomodolibet J qua D litteris poteris Μμ rescribe—margaritae om. 0 te om. FGΜμΘ 11 reserues] praem. te FΜμΘ sciam] etiam D respondeam illi iuueni Μμ 12 ut] om.ΦGN tu M desideres a redesideras F expectet C possum DΦGΜμ 13 mihi] praeml. tu G rescriberis 0 rescripserit C egoj add. indicabo et postea rep. a qui EF hic om3. FΦΜμ 14 all. et] uel α uellet Φ terl. ct om. FG promittat (at in ras.) II promittit Αμ quarl. et om. G possim A a. c. m2 15 hymnum (h eras.) d, EF ymnum cell, 16 semper om. II sis FGΜμ Cou quid] quis Φ,om, II Cou hymnum(h eras.)A,E hymno F ymno G yninum celt. ) [*](16* )

244
epistolam intellegis, interroga matrem tuam, quae optat, ut te moribus suis genuerit deo. deus, qui te genuit, hic et in aeternum te custodiat, opto, filia desiderantissima. Amen. [*]( 1 epistola FG intellexeris HCou meam (tuam s. l.) 0 2 gennit] add. uł creauit s. /. 3/2 et liie et E 3 te om. DFΦGΜμ Cou desideratksi- maCou Amen om.Cou explicit epistola sci hilarii ad filiam suam AB, om. cell. )
245

    I. LUCIS LARGITUR SPLENDIDE.
  1. Lucis largitor splendide,
  2. cuius sermonis lumine
  3. post lapsa noctis tempora
  4. dies refusus panditur,
  5. Tu uerus mundi lucifer,
  6. non is, qui parui sideris
  7. uenturae lucis nuntius
  8. angusto fulget lumine,
  9. [*]( 2 ef. Ioh. 1, 9 etc. )[*]( A = cod. Leidensis 100 s. X. )[*](N = cod. Parisinus Nouv. acq. 1455 s. XI. )[*]( D = cod. Rotomagcnsis 1381 s. XI. )[*](T = cod. Trecensis 1171 s. XI. )[*](J = cod. Salisburgensis S. Petri a XI. 2 s. XI/XII. )[*](H -- cod. Bruxellensis 3223 s. XII. )[*](K — cod. Einsidlensis 249 s. XII. )[*]( M1 = cod. Monacensis 169 s. XII. )[*]( .11\' = cod. Monacensis 2555 s. XII. )[*]( M3 = cod. Monacensis 17137 s. XII. )[*]( M4 = cod. Monacensis 21528 s. XII. )[*](M — M1M2M3M4 consentientes. )[*](l\' = cod. Uindobonensis 684 s. XII. )[*](L = cod. Zwettlensis 33 s. XII. )[*](Blu = ed. Blume (Analecta hvmnica LI 9). )[*]( himnus sancti hilarii episcopi T ymnus eiusdem M2 hymnus de sancto hylario A ymnus matutinalis ad sanctam apram f) ymnus JVL himnus B ymnus ad eandem E ymnus uirginalis M3, titulum om. M1M2 1 splendide] optime JHMUL 2 sermonis] sereno Nm2T Blu cuius sermo lumen est B 4 refulsus M1M4 6 his A par insideris M4 8 fulgens T )
    246
  10. Sed toto sole clarior,
  11. lux ipse totus et dies,
  12. interna nostri pectoris-
  13. illuminans praecordia.
  14. Adesto rerum conditor,
  15. paternae lucis gloria,
  16. cuius amota gratia
  17. nostra pauescunt corpora.