Expositio Psalmi CXVIII

Ambrose, Saint, Bishop of Milan

Ambrose. Sanctii Ambrosii Opera, Pars Quinta (Corpus scriptorum ecclesiasticorum Latinorum, Volume 62). Petschenig, Michael, editor. Vienna; Leipzig: F. Tempsky; G. Freytag, 1913.

Sequitur uersus octauus: omnis consum m ation n i s uidi fomnis, amplificum mandatum tuum ualde. non possumus in omnibus uim Graeci sermonis exprimere; maior in Graeco plerumque uis et pompa sermonis est. rfkog dicitur Graece quod nos Latine et finem dicimus et consummationem; rO.o; autem et consummation\'s ipsius fin\'s est, sicut finis legis [*]( 1 cf. Luc. 15, 7 15 Ps. 40, 2 19*Ps. 118, 96 24 Rom. 10, 4 ) [*](def. A) [*]( 1 peccatores Rml conuersione peccatoris 31 2 uidit Mm2R 3 iusti ut dedncerent Oav peccatores ut perderent cet. uidit Mm2 5 uoluerit 0 inquid PmlRml 6 adque Pml ex pectore (peccatore Rml) fidem om.Ov torquere Rml mihi om.N 7 pupillij minoris OM 9 me post perderent tr.N cogitetione NTot 10 a OPm2v,nn.eet.a 11 taorum om.& 12 intellegi Pml 13 illi utique 0 14 intellectus nudus GM quemj sine quo PR 15 testantur] secuntur N16 super pauperemj super egenum et pauperem Na 19 uersus om.NP octauusj VIII GNOPR 20 amplificum] amplum 0 latum P ualde] add. aliter amplificum mandatuum (sic) nalde P 21 in om NPml 23 pr. et eras. M, om.N alt. etj ad Nml ant Nm2 24 est finisO est legis 0 )

278

est Christus ad iustitiam omni credenti. habes scriptum: ecce ego uobiscum sum usque ad consummationem saeculi. consummatio ergo saeculi finis saeculi est, finis autem omnium Christus. consummationes autem multae. est consummatio, quando et resurrectio ad salutem; consummatum quoque opus dicitur perfectum opus; consummata malitia dicitur, id est plena, cui nihil desit ad studium et artem nocendi; est consummatio hominis et multae consummationes, donec ad perfectum ueniat.