Explanatio Psalmorum XII

Ambrose, Saint, Bishop of Milan

Ambrose. Sanctii Ambrosii Opera, Pars Sexta (Corpus scriptorum ecclesiasticorum Latinorum, Volume 64). Petschenig, Michael, editor. Vienna; Leipzig: F. Tempsky; G. Freytag, 1919

Interim tamen etiam in bonis operibus mens humana turbatur et temptationibus quatitur. tamen et hoc iustorum est, ut, cum se temptari uiderint, adiumentum deposcant, sicut apostoli in euangelio, cum Christus dormiret in naue, tempestatem fluctuum formidantes excitauerunt dominum Iesum, ut ab his formidinem [*]( 2 cf. I Cor. 14, 38 4 cf. Ps. 50, 8 7 cf. fs. 45, 21 12 I Cor. 15, 31 13 cf. II Cor. 11, 25-27 17 cf. II Cor. 4,16 22 cf. Rom. 8, 35 27 cf. Matth. 8, 25 ) [*]( 1 suos] si uos DEFml si illos Fm2 2 ignorabitur] ignoratur fJ 3 plena om. fJ plena — 4 sunt om. b 5 aduersatur codd. 8 noluerint Cv intelhgis Cmla intellige DF quod] quia B 9 aliqua] add. quae BC ėssent] erant Dml 10 tota quoque] totaque fiav 11 et uersabatur Bv uersabatur et fJa 12 cottidie B 13 ccttidie BC paulus cotidie DF 16 urguerEtur Am2BC 20 quia Bml 21 securis Bml 22 famis Cml 24 etiam post bonis tr. v, post operibus tr. fl 27 nauem « naui fiav ) [*]( LXIV. Ambros. para 6. Petschenij. ) [*]( 21 )

322
propulsaret. nonne tibi uidentur sancti apostoli istos dixisse uer- siculos: exurge; quare obdormis, domine? exurge e t n ere p e II a s usque i n finem?

certe, etsi littera distare uideatur, concordat sententia. neque uero uel in corpore constitutus ita dormiebat dominus noster Iesus Christus, ut ignoraret tempe tatem maris et exorta procella uentorum cognitionem eius per ?,loitadinem soporis excederet. dormiebat corpore, sed uirtute uig;labat. et dispositio illa fuit, ut ascenderet in nauem dei filius dei uerbum, ascenderent etiam simul discipuli sui, quos remissos et

neglegentes esse non passus, quasi de domini praesentia et fauore securos, somno corporis sese composuit. ergo illa specie somni dormire se mundo huic apostolis uerbum dei demonstrabat. uigilabat tamen eius potestas prouidentiaque, quae excitauit tempestatem in mari, ut nauis propemodum insurgentibus fluctibus operiretur, qua discipuli tempestate turbati utrum salubris consilii se prouisione fulcirent an uero remedium excederent cognosceretur. sed illis, quibus Iesus non dormiebat, uigilabat fides et ideo surgentes excitauerunt dominum Iesum dicentes: domine, salua nos, perimus.