Explanatio Psalmorum XII

Compleuimus psalmum etiam cum eius interpretatione uersiculi, quem Graeci nonnulli codices, sed non omnes habent Latini. nam aate responsorium proximum uersiculus est: e t proiecerunt me sicut mortuum abominatum, hoc est illi qui reddebant mihi mala pro bonis. sed tu ne derelinquas me, domine, ne discesseris a me — hoc enim sequitur —, id est:

tu ne aerelinquas, qui mortuum faetentem curare consuesti. denique habemus hoc in euangelio: nam cum uenisset ad monumentum Laząri et dixisset: tollite lapidem, ait Martha: iam faetet, quatriduum enim habet. respondit ei: nonne dixi tibi, quia si credideris uidebis gloriam dei? et clamauit Lazarum et sanus exiuit. credamus ergo et nos, ut de uulneribus nobis adquiramus medicinam salutis et futuram gloriam. [*]( b *Ps. 37, 22 13 \'ueisum illum nusquam alibi reperias nisi in uersione Arabica, ubi legitur in haec uerba: respuerunt me dilectum, quasi mortuum abominandum, et clauis confixerunt corpus meum Maurini 14 *Ps. 37, (ante) 22 16 Ps. 37, 22 19 *Ioh. 11, 38-44 ) [*]( 2 fetebant codd. foetebant a 3 misteria ADF 5 destruxisti B (x s. l.) Cml non derelinquas me v 8 putant a; ct. pag. 180, 9sqq. reseranda BDm2Fb reserenda cet. ap. 9 nos om. a 10 polluaris Fml salutis] add. meae v 15 abhominatum Cmlft 18 ne] non BCfi fetentem codd. foetentem a 19 consueuisti DF 21 fetet ABfi foetet a quatriduanum BCmljt quatiiduanus est enim av 22 nonne] non BFb 25 nobis] nostris {Jav )