Explanatio Psalmorum XII

Ambrose, Saint, Bishop of Milan

Ambrose. Sanctii Ambrosii Opera, Pars Sexta (Corpus scriptorum ecclesiasticorum Latinorum, Volume 64). Petschenig, Michael, editor. Vienna; Leipzig: F. Tempsky; G. Freytag, 1919

Inimici, inquit, mei uiuunt et con firmati sunt super me et multiplicati sunt qui oderunt me inique; qui retr ib uunt mala pro bonis detrahebant mihi, quoniam am subsecutus sum iustir tiam. sed quanto ille inlustrior qui cotidie moriebatur, ut populum

suum uiuificaret, et corpus suum mortis uulneribus offerebat, sicut ipse ait: in mortibus frequenter! mors enim [*](2 *Eccli. 4,21(25) cf. Ps. 37,18 4 cf. Ps. 37,19 8 cf. Hiob 2,11 13 cf. Ioh. 15,14 15 cf. Luc. 16, 26 22 *Ps. 37, 20—21 26 cf. I Cor. 15, 31 28 II Cor. 11, 23 ) [*]( 3 suum om. B 6 iis av in] et in B meo] medio BC 8 non] nec {Jav 9 pecca.tą aperire C 11 fe (-e (?) torum AC 13 apellem Cft 15 cahos C 16 possit poena] pena ualeat fJ 17 dum] tum fJ 19 huius saecuJiF huius] add. et B amoena] sed amara fia graue] add. enim av 20 uomere] mouere BC (s. ser. m2 uel uomere) fJav illa fJ 21 qui] add. potius v 23 ederunt B 26 illustrior ille v populos BCfiv 27 pr. suos v, om. BCfJ )

179
honesta redemptio uitae est etiam decoloris aut innoxiae firmamentum, exitus autem mortis in manu uitae; et ideo malebat apostolus cotidie mori, ut uitae suae meritum comprobaret; scriptum est enim: non laudes hominem in uita sua. qui enim uiuunt moriuntur, qui moriuntur resurgent. propior ergo saluti est, qui moritur ut resurgat, quam ille, qui uiuit ut moriatur.

quis est autem qui cotidie moriatur nisi qui mortem domini Iesu m sua carne circumfert, ut omnia ei peccata moriantur? confirmati autem et multiplicati sunt inimici Dauid in hoc saeculo; sed non m idoneum firmamentum nisi eius, qui confirmatur in Christo. denique illi confirmantur in saeculo, qui oderunt iustum inique; non ergo iustum odium, sed iniustum, cum odissent inique.

Sed uide distantiam. in posterioribus ait: qui oderunt me gratis, hic habet: qui oderunt me inique. sed ibi ex persona Christi, hic ex persona sua; ubi ex persona Christi loquitur, gratis odio habetur, ubi ex sua, inique. homo enim potest uni alicui uulneri non patere — ut puta iniustitiae intemperantiae inpudicitiae —, aliis autem uulneribus patet; in Christo autem nulla causa esse potuit, qua peccati alicuius potuerit uulnus accipere inmunis a culpa et integer a delicto atque inmaculatus a uitio. sunt autem qui putant utrumque psalmum ex persona Christi esse decursum, qui pro nostris peccatis satisfiebat patri. hic ergo dicebat se appetitum contra iustitiam, illic contra gratiam.

Et bene addit, ut probaret se iniuste appetitum: quoniam subsecutus sum iustitiam. quanta uis uerbi m huius sylkbae adiectione, ut \'subsecutum\' se diceret [*](4 *Eccli. 11, 28 (30)? 7 of. II Cor. 4, 10 13 Ps. 68, 5 14 Ps. 37, 20 25 *Ps. 37, 21 ) [*]( 1 decoI(-ll- DF)aris fJ obnoxiae Bm2 innoxia fJ 3 uerba scriptum est enim usque ad exi a nobis pag. 182, sina leguntur post septtntrione Expl. ps. 39, cap. 23 init.; adnotatum in Emgm2: hic deest scriptura quattuor columellarum, quae transposita est in psalmum 39 4 in uita sua om. AB 5 uiuunt lisCm2 pr. ut moriantur Cm2 morientur av qui] add. autem Cm2 alt. moriuntur bzs Cm2 ut resurgant BC resurgunt fJ proprior BDF salutis v 7 autem om. Dml moritur av 10 in] a Fa 16 hodio B 17*uulnerari Fml utpote a iustitiae B 19 quia Lml 22 satisfaeiebat Cm2fiav 24 addidit Fa 26 cuius EC unius fiav sillabe (cDF ) [*](12* )

180
iustitiam, non \'secutum\'! propior est enim qui subsequitur quam ille qui sequitur et subpar quam inpar et successio heredis magis quam accessio nuncupatur.