Noctes Atticae

Gellius, Aulus

Gellius, Aulus. The Attic Nights of Aulus Gellius. Rolfe, John C., editor. Cambridge, Mass.; London: Harvard University Press; William Heinemann, 1927 (printing).

Iam in vicesimo manifestius dimidiam horam dicere studiose fugit, sed pro dimidia dimidium ponit in hisce versibus:

  1. Tempestate sua atque eodem uno tempore, et horae
  2. Dimidio et tribus confectis dumtaxat—eandem
  3. Ad quartam.
Nam cum obvium proximumque esset dicere:

dimidia et tribus confectis, vigilate atque attente verbum non probum vitavit.

Per quod satis apparet ne horam quidem dimidiam recte dici, sed vel dimidiatam horam vel dimidiam partem horae.

Propterea Plautus quoque in Bacchidibus dimidium auri dicit, non aurum ;

item in Aulularia dimidium obsoni, non dimidiatum obsonium, in hoc versu:

  1. Ei ádeo obsoni hic [*](hinc, codd. Plauti.) iússit dimidiúm dari;
in autem dimidiatum diem,