On Architecture

Vitruvius Pollio

Vitruvius Pollio, creator; Morgan, M. H. (Morris Hicky), 1859-1910, translator

12. After this experiment, he likewise dropped the mass of gold into the full vessel and, on taking it out and measuring as before, found that not so much water was lost, but a smaller quantity: namely, as much less as a mass of gold lacks in bulk compared to a mass of silver of the same weight. Finally, filling the vessel again and dropping the crown itself into the same quantity of water, he found that more water ran over for the crown than for the mass of gold of the same weight. Hence, reasoning from the fact that more water was lost in the case of the crown than in that of the mass, he detected the mixing of silver with the gold, and made the theft of the contractor perfectly clear.

255

13. Now let us turn our thoughts to the researches of Archytas of Tarentum and Eratosthenes of Cyrene. They made many discoveries from mathematics which are welcome to men, and so, though they deserve our thanks for other discoveries, they are particularly worthy of admiration for their ideas in that field. For example, each in a different way solved the problem enjoined upon Delos by Apollo in an oracle, the doubling of the number of cubic feet in his altars; this done, he said, he inhabitants of the island would be delivered from an offence against religion.

14. Archytas solved it by his figure of the semicylinders; Eratosthenes, by means of the instrument called the mesolabe.

Noting all these things with the great delight which learning gives, we cannot but be stirred by these discoveries when we reflect upon the influence of them one by one. I find also much for admiration in the books of Democritus on nature, and in his commentary entitled *xeiro/kmhta, in which he made use of his ring to seal with soft wax the principles which he had himself put to the test.

15. These, then, were men whose researches are an everlasting possession, not only for the improvement of character but also for general utility. The fame of athletes, however, soon declines with their bodily powers. Neither when they are in the flower of their strength, nor afterwards with posterity, can they do for human life what is done by the researches of the learned.