Institutio Oratoria
Quintilian
Quintilian. Institutio Oratoria, Volume 1-4. Butler, Harold Edgeworth, translator. Cambridge, Mass; London: Harvard University Press, William Heinemann Ltd., 1920-1922.
Sometimes too it is effective to add something more biting in place of the charge which is denied, as was done by Junius Bassus when Domitia the wife of Passienus [*](See VI. i. 50.) complained that by way of accusing her of meanness he had alleged that she even sold old shoes.
No,he replied,
I never said anything of the sort. I said you bought them.A witty travesty of defence was once produced by a Roman knight who was charged by Augustus with having squandered his patrimony.
I thought it was my own,he answered.
As regards making light of a charge, there are two ways in which this may be done. We may throw cold water on the excessive boasted of our opponent, as was done by Gaius Caesar, [*](A cousin of the father of C. Julius Caesar.) when Pomponius displayed a wound in his face which he had received in the rebellion of Sulpicius and which he boasted he had received while fighting for Caesar:
You should never look round,he retorted,
when you are running away.Or we may do the same with some charge that is brought against us, as was done by Cicero when he remarked to those who reproached him for marrying Publilia, a young unwedded girl, when he was already over sixty,
Well, she will be a woman to-morrow.
Some style this type of jest consequent and, on the ground that both
You will find your exordium easier every day,he said.
Another method of making light of a statement is to suggest a reason. Cicero employed this method against Vatinius. The latter was lame and, wishing to make it seem that his health was improved, said that he could now walk as much as two miles.
Yes,said Cicero,
for the days are longer.Again Augustus, when the inhabitants of Tarraco reported that a palm had sprung up on the altar dedicated to him, replied,
That shows how often you kindle fire upon it.