Ab urbe condita

The wide plain which stretched below revealed their enormous numbers, and in order to compensate for his own inferiority in that respect by the advantage of position, he deflected his column a little way on to the rising ground, which was rough and covered with stones.

He then formed his front against the enemy. The Etruscans, thinking of nothing but their numbers, on which they solely relied, came on with such eager impetuosity that they flung away their javelins in order to come more quickly to a hand-to-hand fight, and rushed upon their foe with drawn swords.

The Romans, on the other hand, showered down upon them first their javelins and then the stones with which the ground plentifully supplied them.

Shields and helmets alike were struck, and those who were not wounded were confounded and bewildered; it was almost impossible for them to get to close quarters, and they had no missiles with which to keep up the fight from a distance.

Whilst they were standing as a mark for the missiles, without any sufficient protection, some even retreating, the whole line wavering and unsteady, the Roman hastati and principes raised their battleshout again and charged down upon them with drawn swords.

The Etruscans did not wait for the charge but faced about and in disorderly flight made for their camp. The Roman cavalry, however, galloping in a slanting direction across the plain, headed off the fugitives, who gave up all idea of reaching their camp and turned off to the mountains.

For the most part without arms, and with a large proportion of wounded, the fugitives entered the Ciminian forest. Many thousands of Etruscans were killed, thirty-eight standards were taken, and in the capture of the camp the Romans secured an immense amount of booty. Then the question was discussed whether to pursue the enemy or no.

The Ciminian forest was, in those days, more frightful and impassable than the German forests were recently found to be; not a single trader had, up to that time, ventured through it. Of those present in the council of war, hardly any one but the general himself was bold enough to undertake to enter it; they had not yet forgotten the horrors of Caudium.

According to one tradition, it appears that M. Fabius, the consul's brother —others say Caeso, others again L. Claudius, the consul's halfbrother —declared that he would go and reconnoitre, and shortly return with accurate information.