Ab urbe condita

Titus Livius (Livy)

Livy. History of Rome, Volumes 1-2. Roberts, Canon, Rev, translator. London, New York: J. M. Dent and Sons; E. P. Dutton and Co., 1912.

Men of high family were indicted, and no one was allowed to appeal to the tribunes to arrest proceedings. When matters had gone thus far, the nobility — not only those against whom information was being laid, but the order as a whole —protested

that the charge did not lie on the patricians, to whom the path to honours always lay open, unless it was obstructed by intrigue, but on the novi homines.