Ab urbe condita

Titus Livius (Livy)

Livy. History of Rome, Volumes 1-2. Roberts, Canon, Rev, translator. London, New York: J. M. Dent and Sons; E. P. Dutton and Co., 1912.

They had gone to war in a feeling of contempt for their enemy as they believed that almost all the Roman fighting men had been annihilated by the Gauls, but when they heard that Camillus was in command they were filled with such alarm that they raised a rampart round them and barricaded the

rampart with trees piled up round it to prevent the enemy from penetrating their lines at any point. As soon as he became aware of this Camillus ordered fire to be thrown on the barricade.

The wind happened to be blowing strongly towards the enemy, and so it not only opened up a way through the fire, but by driving the flames into the camp it produced such consternation amongst the defenders, with the steam and smoke and crackling of the green wood as it burnt, that the Roman soldiers found less difficulty in surmounting the rampart and forcing the camp than in crossing the burnt barricade.

The enemy were routed and cut to pieces. After the capture of the camp the Dictator gave the booty to the soldiers; an act all the more welcome to them as they did not expect it from a general by no means given to generosity.

In the pursuit he ravaged the length and breadth of the Volscian territory, and at last after seventy years of war forced them to surrender.

From his conquest of the Volscians he marched across to the Aequi who were also preparing for war, surprised their army at Bolae, and in the first assault captured not only their camp but their city.

While[*](War with Etruria.) these successes were occurring in the field of operations where Camillus was the life and soul of the Roman cause, in another direction a terrible danger was threatening.

Nearly the whole of Etruria was in arms and was besieging Sutrium, a city in alliance with Rome. Their envoys approached the senate with a request for help in their desperate condition, and the senate passed a decree that the Dictator should render assistance to the Sutrines as soon as he possibly could.

Their hopes were deferred, and as the circumstances of the besieged were such as to admit of no longer delay —their scanty numbers being worn out with toil, want of sleep, and fighting, which always fell upon the same persons —they made a conditional surrender of their city.

As the mournful procession set forth, leaving their hearths and homes, without arms and with only one garment apiece, Camillus and his army happened just at that moment to appear on the scene. The grief-stricken crowd flung themselves at his feet; the appeals of their leaders, wrung from them by dire necessity, were drowned by the weeping of the women and children who were being dragged along as companions in exile . Camillus bade the Sutrines spare their laments, it was to the Etruscans that he was bringing grief and tears.

He then gave orders for the baggage to be deposited, and the Sutrines to remain where they were, and leaving a small detachment on guard ordered his men to follow him with only their arms. With his disencumbered army he marched to Sutrium, and found, as he expected, everything in disorder, as usual after a success, the gates open and unguarded, and the victorious enemy dispersed through the streets carrying plunder away from the houses.

Sutrium was captured accordingly twice in the same day; the lately victorious Etruscans were everywhere massacred by their new enemies; no time was allowed them either to concentrate their strength or seize their weapons.

As they tried each to make their way to the gates on the chance of escaping to the open country they found them closed; this was the first thing the Dictator ordered to be done.

Then some got possession of their arms, others who happened to be armed when the tumult surprised them called their comrades together to make a stand. The despair of the enemy would have led to a fierce struggle had not criers been despatched throughout the city to order all to lay down their arms and those without arms to be spared; none were to be injured unless found in arms.

Those who had deter- mined in their extremity to fight to the end, now that hopes of life were offered them threw away their arms in all directions, and, since Fortune had made this the safer course, gave themselves as unarmed men to the enemy.

Owing to their great number, they were distributed in various places for safe keeping. Before nightfall the town was given back to the Sutrines uninjured and untouched by all the ruin of war, since it had not been taken by storm but surrendered on conditions.

[*](Growth of the Republic). —Camillus returned in triumphal procession to the City, after having been victorious in three simultaneous wars.

By far the greatest number of the prisoners who were led before his chariot belonged to the Etruscans. They were publicly sold, and so much was realized that after the matrons had been repaid for their gold[*](They had twice contributed toward the necessities of the commonwealth; the first time was to assist the government to discharge its responsibility under the vow of Camillus which he had made before the capture of Veii. The second occasion was when the ransom was beng raised to buy off the Gauls.), three golden bowls were made from what was left.