Ab urbe condita

[*](Each Curia had its own chapel and sacrifices and its own Curio and Flamen to conduct its religious services. The whole were under the supervision of the Curio Maximus.) Amongst the common people the violence of the epidemic made great ravage. The senate, deprived of all human aid, bade the people betake themselves to prayers; they with their wives and children were ordered to go as suppliants and entreat the gods to be

gracious. Summoned by public authority to do what each man's misery was constraining him to do, they crowded all the temples. Prostrate matrons, sweeping with their dishevelled hair the temple floors, were everywhere imploring pardon from offended heaven, and entreating that an end might be put to the pestilence.

[*](Great Defeat of the Volscians.)Whether it was that the gods graciously answered prayer or that the unhealthy season had passed, people gradually threw off the influence of the epidemic and the public health became more satisfactory.

Attention was once more turned to affairs of State, and after one or two interregna had expired, P. Valerius Publicola, who had been interrex for two days, conducted the election of L. Lucretius Tricipitmus and T. Veturius Geminus or Vetusius as consuls.

They entered office on August II, and the State was now strong enough not only to defend its frontiers, but to take the offensive.

Consequently, when the Hernici announced that the enemy had crossed their frontiers, help was promptly sent. Two consular armies were enrolled.