Ab urbe condita

Titus Livius (Livy)

Livy. History of Rome, Volumes 1-2. Roberts, Canon, Rev, translator. London, New York: J. M. Dent and Sons; E. P. Dutton and Co., 1912.

War with the Volscians and Aequi had become now a regular thing of almost annual recurrence, and was looked forward to with apprehension. [*](The Capitol surprised and taken.)A fresh misfortune happened nearer home.

The political refugees and a number of slaves, some 2500 in all, under the leadership of Appius Herdonius the Sabine, seized the Capitol and Citadel by night.

Those who refused to join the conspirators were instantly massacred, others in the confusion rushed in wild terror down to the Forum; various shouts were heard: “To arms!” “The enemy is in the City.” The consuls were afraid either to arm the plebeians or to leave them without arms.

Uncertain as to the nature of the trouble which had overtaken the City, whether it was caused by citizens or by foreigners, whether due to the embittered feelings of the plebs or to the treachery of slaves, they tried to allay the tumult, but their efforts only increased it; in their terrified and distracted state the population could not be controlled.

Arms were, however, distributed, not indiscriminately, but only, as it was an unknown foe, to secure protection sufficient for all emergencies. The rest of the night they spent in posting men in all the convenient situations in the City, while their uncertainty as to the nature and numbers of the enemy kept them in anxious suspense.

Daylight at length disclosed the enemy and their leader. Appius Herdonius was calling from the Capitol to the slaves to win their liberty, saying that he had espoused the cause of all the wretched in order to restore the exiles who had been wrongfully banished and remove the heavy yoke from the necks of the slaves. He would rather that this be done at the bidding of the Roman people, but if that were hopeless, he would run all risks and rouse the Volscians and Aequi.

The state of affairs became clearer to the senators and consuls. They were, however, apprehensive lest behind these openly declared aims there should be some design of the Veientines or Sabines, and

whilst there was this large hostile force within the City the Etruscan and Sabine legions should appear, and then the Volscians and Aequi, their standing foes, should come, not into their territory to ravage, but into the City itself, already partly captured. Many and various were their fears.

What they most dreaded was a rising of the slaves, when every man would have an enemy in his own house, whom it would be alike unsafe to trust and not to trust, since by withdrawing confidence he might be made a more determined enemy.

Such threatening and overwhelming dangers could only be surmounted by unity and concord, and no fears were felt as to the tribunes or the plebs. That evil was mitigated, for as it only broke out when there was a respite from other evils, it was believed to have subsided now in the dread of foreign aggression. Yet it, more than almost anything else, helped to further depress the fortunes of the sinking State.

For such madness seized the tribunes that they maintained that it was not war but an empty phantom of war which had settled in the Capitol, in order to divert the thoughts of the people from the Law. Those friends, they said, and clients of the patricians would depart more silently than they had come if they found their noisy demonstration frustrated by the passing of the Law.

They then summoned the people to lay aside their arms and form an Assembly for the purpose of carrying the Law. Meantime the consuls, more alarmed at the action of the tribunes than at the nocturnal enemy, convened a meeting of the senate.