Ab urbe condita

Titus Livius (Livy)

Livy. History of Rome, Volumes 1-2. Roberts, Canon, Rev, translator. London, New York: J. M. Dent and Sons; E. P. Dutton and Co., 1912.

When the other tribunes were now almost in despair, Aulus Verginius, one of the college, impeached Caeso on a capital charge. This procedure inflamed more than it intimidated his violent temper; he opposed the Law and harassed the plebeians more fiercely than ever, and declared regular war against the tribunes.

His accuser allowed him to rush to his ruin and fan the flame of popular hatred, and so supply fresh material for the charges to be brought against him. Meantime he continued to press the Law, not so much in the hope of carrying it as in order to provoke Caeso to greater recklessness.

Many wild speeches and exploits of the younger patricians were fastened on Caeso to strengthen the suspicions against him.

Still the opposition to the Law was kept up. A. Verginius frequently said to the plebeians, “Are you now aware, Quirites, that you cannot have the Law which you desire, and Caeso as a citizen, together? Yet, why do I talk of the Law?

He is a foe to liberty, he surpasses all the Tarquins in tyranny. Wait till you see the man who now, in private station, acts the king in audacity and violence —wait till you see him made consul, or dictator.” His words were endorsed by many who complained of having been beaten, and the tribune was urged to bring the matter to a decision.

The day of trial was now at hand, and it was evident that men generally believed that their liberty depended upon the condemnation of Caeso.