Ab urbe condita

Titus Livius (Livy)

Livy. History of Rome, Volumes 1-2. Roberts, Canon, Rev, translator. London, New York: J. M. Dent and Sons; E. P. Dutton and Co., 1912.

One of these was to proceed to the district where the invaders were reported to be carrying on their depredations; the other was to go by a different route, to avoid meeting any of the plunderers, to where the ships were anchored, about fourteen miles from the town. The latter attacked the ships, and after killing those who resisted them, they compelled the terrified sailors to take their vessels over to the opposite bank.

The other army had been equally successful against the plunderers, who in their flight to their ships were intercepted by the Veneti, and, hemmed in between the two armies, were cut to pieces.

Some of the prisoners informed their captors that King Cleonymus, with his fleet, was only three miles distant. The prisoners were sent to the nearest village for safe-keeping, and some of the defenders got into their river boats, which were flatbottomed to allow of their passing over the shallows in the lagoons, whilst others manned the vessels they had captured and sailed down the river.

When they reached the Greek fleet they surrounded the large ships, which were afraid to stir and dreaded unknown waters more than the enemy, and pursued them to the mouth of the river. Some which in the confused fighting had run aground were captured and burnt.

After this victory they returned. Failing to effect a successful landing in any part of the Adriatic, Cleonymus sailed away with barely a fifth part of his fleet undamaged.

There are many still living who have seen the beaks of the ships and the spoils of the Lacedaemonians hung up in the old temple of Juno in Patavium, and the anniversary of that battle is celebrated by a sham fight of ships on the river which flows through the town.

The[*](War in Etruria.) Vestinians had requested to be placed on the footing of a friendly State, and a treaty was made with them this year.

Subsequently several incidents created alarm in Rome. Intelligence was received of the renewal of hostilities by the Etruscans, owing to disturbances in Arretium. The powerful house of the Cilnii[*](The house of the Cilnii probably headed the aristocratic opposition to the commons ofArretium, and as in other similar cases sent for assistance to Rome, whose sympathies were always on that side. We learn in chap. v. that a reconciliation was effected. From this was descended Maecenas, the friend of Augustus and the patron of Horace.) had created widespread jealousy through their enormous wealth, and an attempt was made to expel them from the city. The Marsi also were giving trouble, for a body of 4000 colonists had been sent to Carseoli, and they were prevented by force from occupying the place.

In view of this threatening aspect of affairs, M. Valerius Maximus was nominated Dictator, and he named M. Aemilius Paulus Master of the Horse.