Ab urbe condita

Titus Livius (Livy)

Livy. History of Rome, Volumes 1-2. Roberts, Canon, Rev, translator. London, New York: J. M. Dent and Sons; E. P. Dutton and Co., 1912.

Trusting to the power of money, which with them was very considerable, they endeavoured to convert the Gauls from enemies into allies in order that they might combine their forces in an attack on Rome. The barbarians did not object to an alliance, the only question was as to the amount of pay.

After this had been agreed upon and all the other preparations for war had been completed, the Etruscans called upon the Gauls to follow them. They refused to do so, and asserted that they had not taken the money to make war on Rome.

Whatever they had received had been accepted as compensation for not devastating the land of Etruria or subjecting its inhabitants to armed violence.

However, they expressed their willingness to serve if the Etruscans really wished them to do so, but only on one condition, namely that they should be admitted to a share of their territory and be able to settle at last in a permanent home.

Many councils were held in the various cantons to discuss this proposal, but it was found impossible to accept the terms, not so much because they would not consent to any loss of territory as because they dreaded the prospect of having as their neighbours men belonging to such a savage race.

The Gauls were accordingly dismissed, and carried back with them an enormous sum of money gained without labour and without risk. The rumour of a Gaulish invasion in addition to the Etruscan war created alarm in Rome, and there was less hesitation in concluding a treaty with the Picentes.

The campaign in Etruria fell to the consul T. Manlius. He had scarcely entered the hostile territory when, as he was wheeling his horse round in some cavalry exercises, he was flung off and almost killed on the spot.

Three days later the consul ended his life. The Etruscans derived encouragement from this incident, for they took it as an omen, and declared that the gods were fighting for them.

When the sad news reached Rome, not only was the loss of the man severely felt, but also the inopportuneness of the time when it occurred.

The senate were prepared to order the nomination of a Dictator, but refrained from doing so as the election of a successor to the consul went quite in accordance with the wishes of the leading patricians. Every vote was given in favour of M. Valerius, the man whom the senate had decided upon as Dictator.

The legions were at once ordered to Etruria. Their presence acted as such a check upon the Etruscans that no one ventured outside their lines; their fears shut them up as closely as though they were blockaded.

Valerius devastated their fields and burnt their houses, till not only single farms but numerous villages were reduced to smoking ashes, but he failed to bring the enemy to action.

While this war was progressing more slowly than had been anticipated, apprehensions were felt as to another war which, from the numerous defeats sustained formerly on both sides, was not unreasonably regarded with dread. The Picentes had sent information that the Samnites were arming for war, and that they had approached the Picentes to induce them to join them.

The latter were thanked for their loyalty, and the public attention was diverted to a large extent from Etruria to Samnium.