Ab urbe condita

Titus Livius (Livy)

Livy. History of Rome, Volumes 1-2. Roberts, Canon, Rev, translator. London, New York: J. M. Dent and Sons; E. P. Dutton and Co., 1912.

As they entered, she burst into tears, and to her husband's inquiry whether all was well, replied, “No! what can be well with a woman when her honour is lost? The marks of a stranger Collatinus are in your bed. But it is only the body that has been violated the soul is pure; death shall bear witness to that. But pledge me your solemn word that the adulterer shall not go unpunished.

It is Sextus Tarquin, who, coming as an enemy instead of a guest forced from me last night by brutal violence a pleasure fatal to me, and, if you are men, fatal to him.”

They all successively pledged their word, and tried to console the distracted woman , by turning the guilt from the victim of the outrage to the perpetrator, and urging that it is the mind that sins not the body, and where there has been no consent there is no guilt “It is for you,” she said, “to see that he gets his deserts:

although I acquit myself of the sin, I do not free myself from the penalty; no unchaste woman shall henceforth live and plead Lucretia's example.”

She had a knife concealed in her dress which she plunged into her, heart, and fell dying on the floor.

Her father and husband raised the death-cry.[*](As soon as life was extinct, those round the death-bed raised a loud cry of woe and called out the name of the deceased. For a similar custom among the Hebrews, comp. 2 Sam. xviii. 33.)

Whilst[*](The Expulsion of the Tarquins.) they were absorbed in grief, Brutus drew the knife from Lucretia's wound and holding it, dripping with blood, in front of him, said, “By this blood - most pure before the outrage wrought by the king's son —I swear, and you, 0 gods, I call to witness that I will drive hence Lucius Tarquinius Superbus, together with his cursed wife and his whole brood, with fire and sword and every means in my power, and I will not suffer them or any one else to reign in Rome.”

Then he handed the knife to Collatinus and then to Lucretius and Valerius, who were all astounded at the marvel of the thing, wondering whence Brutus had acquired this new character. They swore as they were directed; all their grief changed to wrath, and they followed the lead of Brutus, who summoned them to abolish the monarchy forthwith.

They carried the body of Lucretia from her home down to the Forum, where, owing to the unheard-of atrocity of the crime, they at once collected a crowd.

Each had his own complaint to make of the wickedness and violence of the royal house. Whilst all were moved by the father's deep distress, Brutus bade them stop their tears and idle laments, and urged them to act as men and Romans and take up arms against their insolent foes.

All the high-spirited amongst the younger men came forward as armed volunteers, the rest followed their, example. A portion of this body was left to hold Collatia, and guards were stationed at the gates to prevent any news of the movement from reaching the king; the rest marched in arms to Rome with Brutus in command.