Odes Horace Horace. The Odes and Carmen Saeculare of Horace. Conington, John, translator. London: George Bell and Sons, 1882. Wailing her Itys in that sad, sad strain,Builds the poor bird, reproach to after timeOf Cecrops' house, for bloody vengeance ta'enOn foul barbaric crime.The keepers of fat lambkins chant their lovesTo silvan reeds, all in the grassy lea,And pleasure Him who tends the flocks and grovesOf dark-leaved Arcady.