Odes Horace Horace. The Odes and Carmen Saeculare of Horace. Conington, John, translator. London: George Bell and Sons, 1882. When guilt goes forth, let lapwings shrill,And dogs and foxes great with young,And wolves from far Lanuvian hill,Give clamorous tongue:Across the roadway dart the snake,Frightening, like arrow loosed from string,The horses. I, for friendship's sake,Watching each wing,Ere to his haunt, the stagnant marsh,The harbinger of tempest flies,Will call the raven, croaking harsh,From eastern skies.