Odes Horace Horace. The Odes and Carmen Saeculare of Horace. Conington, John, translator. London: George Bell and Sons, 1882. Hurrying, for an heir so base,To gather riches. Money, root of ill,Doubt it not, still grows apace:Yet the scant heap has somewhat lacking still.Whither, Bacchus, tear'st thou me.FiIl'd with thy strength? What dens, what forests these,Thus in wildering race I see?What cave shall hearken to my melodies,Tuned to tell of Caesar's praiseAnd throne him high the heavenly ranks among?Sweet and strange shall be my lays,A tale till now by poet voice unsung.