Odes Horace Horace. The Odes and Carmen Saeculare of Horace. Conington, John, translator. London: George Bell and Sons, 1882. Hurrying, for an heir so base,To gather riches. Money, root of ill,Doubt it not, still grows apace:Yet the scant heap has somewhat lacking still.