Odes Horace Horace. The Odes and Carmen Saeculare of Horace. Conington, John, translator. London: George Bell and Sons, 1882. If the merchant turns not backFrom the fierce heats that round the tropic glow,Turns not from the regions blackWith northern winds, and hard with frozen snow;Sailors override the wave,While guilty poverty, more fear'd than vice.Bids us crime and suffering brave,And shuns the ascent of virtue's precipice?Let the Capitolian fane,The favour'd goal of yon vociferous crowd,Aye, or let the nearest mainReceive our gold, our jewels rich and proud: