Odes Horace Horace. The Odes and Carmen Saeculare of Horace. Conington, John, translator. London: George Bell and Sons, 1882. For daughters and for sons restored:Ye youths and damsels newly wed,Let decent awe restrain each wordBest left unsaid.This day, true holyday to me,Shall banish care: I will not fearRude broils or bloody death to see,While Caesar's here.Quick, boy, the chaplets and the nard,And wine, that knew the Marsian war,If roving Spartacus have sparedA single jar.