Odes

Horace

Horace. The Odes and Carmen Saeculare of Horace. Conington, John, translator. London: George Bell and Sons, 1882.

  • “Wake!” to her youthful spouse she cried,
  • “Wake! or you yet may sleep too well:
  • Fly—from the father of your bride,
  • Her sisters fell:
  • They, as she-lions bullocks rend,
  • Tear each her victim: I, less hard
  • Than these, will slay you not, poor friend,
  • Nor hold in ward:
  • Me let my sire in fetters lay
  • For mercy to my husband shown:
  • Me let him ship far hence away,
  • To climes unknown.
  • Go; speed your flight o'er land and wave,
  • While Night and Venus shield you; go
  • Be blest: and on my tomb engrave
  • This tale of woe.”
  • How unhappy are the maidens who with Cupid may not play,
  • Who may never touch the wine-cup, but must tremble all the day
  • At an uncle, and the scourging of his tongue!
  • Neobule, there's a robber takes your needle and your thread,